NAGYON CSEKÉLY in English translation

• very little
• very small
• very low
• is very small
• very limited
• very slight
• is little
• very poor
• very slim
• there is very little

Examples of using Nagyon csekély in Hungarian and their translations into English

Nagyon csekély felügyeletet igényelnek.
Very minimal supervision is required.

Nagyon csekély vallási háttérrel nevelkedtem.
I was raised with very little religious background.

Sok esetben nagyon csekély a kereslet.
Frequently the demand is small.

Nagyon csekély vallási háttérrel nevelkedtem.
I grew up with very little religous background.

Az egyház hatalma akkor nagyon csekély volt és nem tudott büntetéseket kiróni;
The clergy at that epoch had but very scant authority and could inflict no penalties;

Nagyon csekély tudásuk volt a zsidó vallásról.
They had a very scant knowledge of the Jewish religion.

Az előzőleg intenzív NRTI kezelésben részesült betegek esetében az abakavir hatékonysága nagyon csekély.
In heavily NRTI pretreated patients the efficacy of abacavir is very low.

De az esélyünk nagyon csekély.
But chances are slim.

A pénzügyek semmit sem jelentettek Iván számára, pedig nagyon csekély térítést kapott munkájáért.
Finances meant nothing to Ivan, and he received very minimal reimbursements for his work.

Valójában a zsidó népesség ma már nagyon csekély.
In fact, the Jews today have a very small population.

Ugye tudja, hogy bármi esélye annak, hogy megtalálják ennyi év után, nagyon csekély?
You do know that the chances of finding anything after all these years is very remote.

A siker esélye ebben az esetben nagyon csekély.
Chances of success in this case are very bleak.

Ha niacinban gazdag élelmiszereket eszik, nagyon csekély az esélye a mellékhatásoknak.
If you're eating foods rich in niacin, the chances of adverse side effects are very slim.

A termék súlya nagyon csekély.
The weight of the product is very low.

A visszaélés és a függőség közti különbség nagyon csekély.
The difference between substance misuse and addiction is very slight.

A tagállami jogalkalmazó hatóságok között is nagyon csekély a koordináció, mivel nincsenek uniós szintű hivatalos koordinációs struktúrák.
There is also very little coordination among Member States' enforcement authorities, due to the absence of formal coordination structures at EU level.

De fizikai értelemben a háború csak nagyon csekély számú embert foglalkoztat,
But in a physical sense war involves very small numbers of people,

Nagyon csekély előrelépés történt a Dnyeszteren túli befagyott konfliktus megoldása terén- amely egy 17 évre visszanyúló probléma.
Very little progress has been made towards a resolution of the frozen conflict in Transnistria- a problem which goes back some 17 years.

Korkülönbségük ebben az esetben nagyon csekély volna, viszont lényegesen megnőne, ha egyikük hosszú űrutazást tenne egy közel fénysebességgel száguldó űrhajóban.
In this case, the difference in ages would be very small, but it would be much larger if one of the twins went for a long trip in a spaceship at nearly the speed of light.

valami ilyesmi történik ez már nagyon csekély valószínűségét, mert minden internetes keresésszolgáltatók egy internetes szűrő telepített.
something like this happening has a very low probability because all internet search providers have an internet filter installed.