NAPI EGYSZER in English translation

• once daily
• once a day

Examples of using Napi egyszer in Hungarian and their translations into English

A Brintellix ajánlott adagja 65 évesnél fiatalabb felnőttek számára napi egyszer 10 mg vortioxetin.
The normally recommended dose of Brintellix is 10 mg vortioxetine taken as one daily dose in adults less than 65 years of age.

Egy további 1 éves vizsgálat során, melyben napi egyszer 100 mg szitagliptint metforminnal kombinációban alkalmazták,
In an additional 1-year study of sitagliptin 100 mg once daily in combination with metformin,

Noha készülőben van néhány új maláriaellenes gyógyszer- többek közt a svájci Novartis napi egyszer szedendő orvossága
While there are a few new antimalarial drugs in the pipeline, including a once a day medicine from the Swiss drugmaker Novartis

Napi egyszer 25 mg alogliptin hozzáadása inzulin terápiához(átlagos dózis= 56,5 NE metforminnal
The addition of 25 mg alogliptin once daily to insulin therapy(mean dose= 56.5 IU,

A VTE kezelésében a javasolt adagolási séma szerint, napi egyszer alkalmazott fondaparinux becsült, átlagos(CV%) egyensúlyi farmakokinetikai paraméterei a következők: Cmax (mg/l)- 1,41(23%),
The mean(CV%) steady state pharmacokinetic parameters estimates of fondaparinux in patients with VTE receiving the fondaparinux proposed dose regimen once daily are: Cmax(mg/l)- 1.41(23%),

A tablettát napi egyszer, azonos időben kell alkalmazni,
The tablets are given once a day at the same time every day,

Egy további 1 éves vizsgálat során, melyben napi egyszer 100 mg szitagliptint metforminnal kombinációban alkalmazták,
In an additional 1-year study of sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin,

mert vizelethajtó tablettákat szednek, a kezelőorvos alacsonyabb kezdő adagot, napi egyszer 20 mg-ot javasolhat.
by taking water tablets, your doctor may recommend a lower starting dose of 20 mg once a day.

Napi egyszer 30 mg edoxabánt alkalmaztak azoknál a vizsgálati alanyoknál, akiknél az alábbi
Edoxaban 30 mg once daily was used for subjects with one

hogy az alacsony- és közepes jövedelmű országokban élő serdülők legalább 42 százaléka napi egyszer fogyaszt szénsavas cukros italt, 46 százalékuk pedig hetente egyszer eszik gyorsétteremben.
middle-income countries consume carbonated sugary soft drinks at least once a day and 46 per cent eat fast food at least once a week.

A 75 évesnél idősebb, napi egyszer 100 mg talidomiddal kezelt betegeknél tapasztalt mellékhatásprofil hasonló volt a 75 évesnél fiatalabb, napi egyszer 200 mg talidomiddal kezelt betegeknél megfigyelthez(lásd 3. táblázat).
The adverse reaction profile reported in patients> 75 years of age treated with thalidomide 100 mg once daily was similar to the adverse reaction profile observed in patients≤75 years of age treated with thalidomide 200 mg once daily(see Table 3).

hogy az alacsony- és közepes jövedelmű országokban élő serdülők legalább 42 százaléka napi egyszer fogyaszt szénsavas cukros italt, 46 százalékuk pedig hetente egyszer eszik gyorsétteremben.
middle income countries consume carbonated sugary soft drinks at least once a day and 46% eat fast food at least once a week.

a STOCRIN dózisát 50%- kal, azaz napi egyszer 300 mg- ra kell csökkenteni.
the STOCRIN dose must be reduced by 50%, i. e., to 300 mg once daily.

súlyos vesebetegségben szenved, a kezelőorvosa csökkenteni fogja a gyógyszer adagját, közepesen súlyos vesebetegség esetén napi egyszer 400 mg-ra, illetve súlyos vesebetegség esetén napi egyszer 300 mg-ra.
severe kidney problems, your doctor will reduce your dose to 400 mg once daily for moderate kidney problems and to 300 mg once daily for severe kidney problems.

Ketokonazol: 7 napon keresztül napi egyszer 400 mg ketokonazol alkalmazását és a 4. napon 60 mg edoxabán egyszeri adagban történő egyidejű alkalmazását követően az edoxabán AUC-értéke
Ketoconazole: Ketoconazole 400 mg once daily for 7 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 4, increased edoxaban AUC

Verapamil: 11 napon keresztül napi egyszer 240 mg verapamil alkalmazását és a 10. napon 60 mg edoxabán egyszeri adagban történő egyidejű alkalmazását követően az edoxabán AUC-értéke
Verapamil: Verapamil 240 mg once daily for 11 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 10 increased the edoxaban AUC

A dózis közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél napi egyszer 500 mg-ra, illetve a dózis súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél napi egyszer 400 mg-ra történő növelése mérlegelhető azoknál a betegeknél, akik nem tapasztaltak súlyos,
Dose escalation to 500 mg once daily for patients with moderate renal impairment or to 400 mg once daily in patients with severe renal impairment may be considered in those who did not experience severe

A súlyos vesekárosodásban(CrCl< 30 ml/perc) szenvedő csoport számára napi egyszer 20 mg/m2 csökkentett dózisú Teysuno alkalmazását követően az 5-FU egyszeri dózisra vonatkozó AUC0-inf
Following a reduced dose of Teysuno 20 mg/m2 administered once daily to the severe renal impairment group(CrCl< 30 ml/min), the single-dose AUC0-inf

mint a rászoruló gyermekek ingyenes meleg étkeztetése napi egyszer, vakációban is, vagy ingyenes szociális táboroztatása nyaranta a gyermekeknek,
such as free hot meals for children in need once a day, on vacations, or free social camps for children in the summer

Egy farmakokinetikai vizsgálatban, ahol napi egyszer 200 mg celekoxibot alkalmaztak vagy CYP2C9*1/*1,
In a pharmacokinetic study of celecoxib 200 mg administered once daily in healthy volunteers,