NAPRÓL in English translation

• day
• sun
• days

Examples of using Napról in Hungarian and their translations into English

Nos, az üzletünk napról napra megy, szóval soha nem tudhatja, hogy mikor.
Well, our business is day to day so you never know when it's.

Napról napra változik a hangulatom.
My mood shifts every day.

Ha csak pár napról lenne szó, az nem számít.
If it was a matter of couple of days, I would have gone".

Napról napra, légzésről légzésre.
Day by day by day breath by breath by breath.

Napról napra csak megaláznak bennünket.
Now, I am only humiliated every day.

Napról napra csökkenni fog a számuk.
One by one their numbers will dwindle.

Napról napra egyre jobban hasonlítasz rám.
Mwah! You look more like me every day.

Csak pár napról volt szó, de rettentően érdekes volt.
And it was only a couple of days, but it was fascinating to me.

Napról töltve, éjjel megvilágítva.
Charged by day and illuminates at night.

Rehabilitációja folyamatban van, napról napra jobban érzi magát.
She has daily rehab and she is getting better everyday.

Miért hat napról szól?
Why six hours a day?

Napról napra egyre jobban szeretjük egymást.
We still love each other more and more each day.

A tömörítés egyik napról a másikra maradt.
The score remained one to one for the day.

Azt hittem, hogy csak pár napról lesz szó.
I thought it was only gonna be a few of days.

Várólistánk van. De csupán néhány napról lenne szó.
We do have a waiting list, but it should just be a couple of days.

Amúgy csak néhány napról van szó.
Besides, I will only be a couple of days.

Nem pár napról beszélünk.
This isn't a couple of days.

Isten vezet minket, hogy napról.
God is leading us every day.

Ez olyan probléma, amit szintén napról napra kezelni kell.
But these are problems need to be solved on a day to day basis too.

áldjátok nevét, napról, napra hirdessétek szabadítását!„.
bless him name, show forth his salvation from day-to-day.”.