DAY BY DAY in Hungarian translation

• naponta
• napról napra
• mindennap
• napi
• napról-napra
• napra nap
• éjjel-nappal

Examples of using Day by day in English and their translations into Hungarian

We should improve every opportunity given us day by day to overcome the temptations of the enemy.
Használjuk ki a naponként kapott alkalmainkat, hogy legyőzzük az ellenség kísértéseit.

We just go day by day, don't we?
Ugye nem csak nappal fogunk menni?

Day by day we are strengthened for these tasks by our hope of better days ahead.”.
Az előttünk álló jobb napok reménye napról napra megerősít bennünket e dolgokban.”.

They did this day by day, and much money was collected.
Így jártak el időről időre, és sok pénzt gyűjtöttek össze.

The remaining days, day by day, I'm going to love you the way I want.
A hátralévő napokban… nap, mint nap… úgy foglak szeretni, ahogyan én akarom.

I build, repair, learn and teach day by day, I participate in exhibitions with my works.
Építek, javítok, tanulok és tanítok nap nap után, munkáimmal kiállításokon veszek részt.

Then I will continually sing of Your name, fulfilling my vows day by day.
Akkor állandóan éneklek nevedről, naponként teljesítem, amit megfogadtam.

It is not an exaggeration to say that the world is changing dramatically day by day.
Nem túlzás tehát kijelenteni, hogy ez a betegség drámai mértékben megváltoztatja a mindennapokat.

My relationship is now balance and my wife kept loving me every single day by day.
A kapcsolatom most egyensúlyban van, és a férjem minden nap szeretően szeretett.

And I evolve day by day in this field.
Ezen a területen próbálok fejlődni nap.

You seem to grow prettier day by day.
Úgy tűnik, hogy nagyról napra egyre szebb vagy.

I like to be meeting different real person every day by day.
Szeretek találkozni különböző valós személy minden napra.

Day by day he sighed with passion Day by day.
Nap nap után, szenvedéllyel sóhajtva. Nap nap után…".

My relationship is now balance and my husband kept loving me every single day by day.
A kapcsolatom most egyensúlyban van, és a férjem minden nap szeretően szeretett.

RORY is reputed not to simply rattle off day by day.
Arrol nem is beszelve, hogy valoszinuleg nap mint nap jocskan.

And we live that drama day by day.
Ezt a drámát éljük át naponta.

I am transforming my life day by day.
Én alakítom az életemet nap nap után.

just as China's prosperity day by day.
mint Kína jólét nap.

Relationship is now balance and my husband kept loving me every single day by day.
A kapcsolatom most egyensúlyban van, és a férjem minden nap szeretően szeretett.

The Pacific War Day by Day.
A Csendes-óceáni hadszíntér napról….