DAY BY DAY in Hebrew translation

• מיום ל יום
• מידי יום
• מהיום ל יום
• היומיום
• יומיומי

Examples of using Day by day in English and their translations into Hebrew

Watching him deteriorate day by day by day..
אני רואה אותו מתדרדר מיום ליום.

He continues to walk day by day, moment by moment with me.
בגלל זה הוא צעד אתי יום יום, רגע רגע.

The joy of Christmas day by day.
מתוך עונג שבת של יום ליום.

anti-Semitism too was growing day by day.
האנטישמיות הלכה וגברה מדי יום.

The solution will gather all their answers day by day.
המשיבים יגישו את תשובתם עד ליום.

The hostility toward Jews grew day by day.
ההסתה נגד היהודים הלכה וגברה מיום אל יום.

So now I'm just taking it slow, going day by day.
אז עכשיו, אני לוקחת את זה בכיף, יום אחרי יום.

Focus on the recovery process day by day by day..
לאחר מכן התמקד בתהליך ההתאוששות, מיום ליום.

EUR/USD day by day spread.
EUR/USD- תנודתיות לפי ימי השבוע.

just throw it all away, day by day?
ונחיה מיום ליום?

The Turkish property market is very dynamic and changing day by day.
שוק ההון הוא דינמי מאד ומשתנה כל הזמן.

The world we live in becomes more digitalized day by day.
המציאות בה אנחנו חיים הופכת ליותר ויותר דיגיטלית מיום ליום.

We all start as babies, and then day by day we grow.
אנחנו מפתחים אותם בהדרגה, כמו תינוק שגדל מיום ליום.

She was kind of… She was fading away, day by day.
היא בערך… היא דעכה, יום אחרי יום.

The sensible thing would be if we took it day by day.
הדבר הנעים יהיה אם ניקח את היום עד יום.

Life gets more interesting day by day.
החיים יותר מעניינים מיום ליום.

Her tender heart seems to make her more beautiful day by day.
נדמה לו שפניו המאורכים נעשים מבוגרים יותר מיום ליום.

Then focus on the recovery process day by day by day..
לאחר מכן התמקד בתהליך ההתאוששות, מיום ליום.

As the process repeats itself, day by day, it can lead to serious damage.
ההליך עצמו יכול לחזור על עצמו כל יום, כפי שהוא מזיק לחלוטין.

Borders are collapsing… cultures are growing closer and closer day by day.
גבולות קורסים… תרבויות גדלות ומתקרבות יותר ויותר, יום ביומו.