DAY BY DAY in Polish translation

• codziennie
• dzień po dniu
• dzień za dniem
• z dniem
• dzieñ po dniu
• codzienne
• dzien po dniu
• dzień po dniu przez

Examples of using Day by day in English and their translations into Polish

Day by day, your work improves.
Z każdym dniem, twoja praca polepsza się.

Day by day he gazed upon her.
Dzień za dniem, on żyje dla niej.

I wait day by day but you never come back.
Czekam dzień po dniu, lecz ty nie wracasz.

Day by day, more and more people were being seduced That is open to question.
Z każdym dniem coraz więcej ludzi było uwodzonych- Można powątpiewać.

Day by day he gazed upon her.
Dzień po dniu spoglądał na nią.

Not too bad. Life drags on, day by day.
Nienajgorzej. Życie toczy się, dzień za dniem.

That is open to question. Day by day, more and more people were being seduced.
Z każdym dniem coraz więcej ludzi było uwodzonych uproszczonymi homiliami Nazarejczyka.- Można powątpiewać.

That, hour by hour and day by day.
Tak, by godzina po godzinie i dzień po dniu.

You know, simple, just… just living day by day.
Tak po prostu, spędzać dzień za dniem.

It's getting worse day by day, The dictatorship.
I pogarsza się z każdym dniem. To dyktatura.

Jaromir Jedliński: We are checking it day by day.
Jaromir Jedliński: Sprawdzamy to dzień po dniu.

Just--just living day by day.
Tak po prostu, spędzać dzień za dniem.

I am fulfilling my vows day by day.
Ja spełniając moje śluby dzień po dniu.

The discontent simmering among the people and is growing bigger day by day.
Niezadowolenie simmering wśród ludzi i rozrasta się z każdym dniem.

Office games are gaining popularity day by day.
Gry biurowe zyskują popularność dzień po dniu.

She is drifting away from life day by day.
Oddala się od życia dzień po dniu.

And ever gives them day by day.
I zawsze daje im, dzień po dniu.

But you go on living, day by day.
Ale żyłam, godzina po godzinie, dzień po dniu.

Learn to take it day by day.
Nauczysz się tego dzień po dniu.

Look, I'm holding on day by day.
Spójrz. Trzymam na dzień po dniu.