NE ESSENEK in English translation

• do not fall
• so as not to fall
• don't fall
• is not to fall

Examples of using Ne essenek in Hungarian and their translations into English

gépi berendezések ne essenek a kitermelési helybe vagy a vízbe.
materials-handling vehicles and machinery do not fall into the excavations or into water.

biztosítani kell, hogy a délutáni meleg napsugarak ne essenek rá.
it must be ensured that the rays of the midday hot sun do not fall on it.

hogy a tűk ne essenek le.
so that needles do not fall off.

henbane és dope) ne essenek a sejtbe, ami biztosan a kisállat mérgezéséhez vezet.
henbane and dope) do not fall into the cell, which will surely lead to poisoning of your pet.

hogy a lovasok ne essenek.
riding children do not fall.

amelyek garantálják, hogy a jogukkal élő munkavállalók ne essenek két szék között a pad alá.
rules to ensure that workers who make use of that freedom do not fall between two stools.

A Tanács azt is hangsúlyozza, hogy elengedhetetlen annak biztosítása, hogy a biztonságot kereső személyek ne essenek az emberkereskedelem és -csempészet áldozatául.
The Council also underlines the importance of ensuring that those seeking safety do not fall into the hands of traffickers and smugglers.".

gépi berendezések ne essenek a kitermelési helybe vagy a vízbe.
materials-handling vehicles and machinery do not fall into the excavations or into water.

Legyen nagyon óvatos, ne essenek bele a szakadékba, különben meg kell kezdeni a játékot újra.
Be very careful not to fall into the abyss, otherwise you have to start the game again.

Imádkozzatok mindezekért az emberekért a világban, hogy ne essenek bele a gyűlölet csapdájába, melyeket ő, a sátán, azért állít fel, hogy tőrbe csalja Isten gyermekeit.
Pray for all those in the world, so they don't fall into the trap of hatred that he lays down to ensnare God's children.

Legyen óvatos, ne essenek le a gépet meg kell repülni,
Be careful not to fall off the plane must fly it very well,

Annak érdekében, hogy ne essenek abba a csapdába, hogy kell használni a mágikus,
In order not to fall into the trap, it is necessary to use their magical powers,

legyen óvatos, ne essenek át a bánya, ami szintén megnyitja váratlanul.
be careful not to fall through into the mine, which also opens unexpectedly.

Segíts neki, hogy megoldja néhány rejtvényeket, hogy ne essenek az orvvadászok, vagy felügyelet,
Help him to solve some puzzles in order not to fall to poachers, or watchdogs,

Ha óvatos, ne essenek abba a csapdába, az ellenfél csapata,
If you're careful not to fall into the trap of the opposing team,

Tofu többször olvasni egy mese a Bun, hogy ne essenek bele egy ilyen csapdába, és csak ezután elmenekült a nagyszülők.
Tofu repeatedly read a fairy tale about Bun, not to fall into such a trap, and only then fled from grandparents.

A Zsidó levél célja, hogy bátorítsa a zsidó keresztényeket, hogy ne essenek vissza a judaizmusba, és hogy rámutasson az ó-
The aim of Hebrews is to encourage Jewish Christians not to fall back to Judaism and to point out the differences between faith in the Old Testament

Az állam azért létezik, hogy biztosítsa a munkavállalók ne essenek az alacsony bérek,
The state exists to ensure the workers not to fall in the low wage,

Ha az ember nem kívánja, hogy a dolgok ne essenek szét, akkor nem szenved, amikor megtörténik.
When you stopped wishing things wouldn't fall apart, you stopped suffering when they did.

Hogy ők azt akarják biztosítani, hogy az emberek ne essenek áldozatul Diszinkarnált opportunistáknak, akik walk-inok akarnak lenni;
How they want to ensure that people will not fall prey to Disincarnate Opportunists wanting to be walk-ins;