Examples of using Nekem megfelel in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nekem megfelel, uram.
Fine by me, sir.Nekem megfelel.
Suits me fine.Egérlyuk, de nekem megfelel. Blanche dobja fel.
It's a hole, but it suits me and Blanche just dandy.Nekem megfelel, Jim.
It pleases me, Jim.Nekem megfelel, még ha nem is kedvelsz.
Nekem megfelel.
That will suit me.Az nekem megfelel, uram.
That will suit me, sir.Nekem megfelel 100%- os.
It suits me 100%.Nekem megfelel.
It suits me.Ha azt akarod, hogy így maradjon, nekem megfelel.
If that's how you want to keep it, that's fine with me.Nem érdekel, hogy van-e szerződés, nekem megfelel, akárhogy csinálja.
I don't care if it's a lease or monthly rent. I'm fine with whatever you do.Ha szeretnél több időt tölteni velem, nekem megfelel.
If you do want to spend it together, it's fine with me.Napközben szabad, nekem megfelel.
Amíg nem kell cipő vásárló körútra mennem, nekem megfelel.
As long as I don't have to go shoe shopping, that's fine with me.Amíg békén hagy minket, nekem megfelel.
As long as they leave us alone, that's fine with me.Nem látod, nekem megfelel?
Can't you see for me suit?Bármit mond, nekem megfelel.
Whatever you say is fine with me.Akinek"szeretet" van a nevében, nekem megfelel.
Anyone with"love" in their name is okay by me.Mondogasd csak magadnak, hogy nem akarsz, nekem megfelel.
You want to tell yourself you don't want me, that's fine.Egy kicsit olyan, mint 34-nek, ami nekem megfelel.
Mmm… It feels a little bit like 
