FULLY MEETS in Hungarian translation

• teljes mértékben megfelel
• maradéktalanul megfelel
• tökéletesen megfelel
• teljes mértékben megfeleljen
• teljes mértékben kielégíti
• teljességgel megfelel
• teljeskörűen megfelel

Examples of using Fully meets in English and their translations into Hungarian

build better governance so that democracy delivers better lives and fully meets the public's aspirations?
hogy a demokrácia jobbá tegye az emberek életét és teljesen megfeleljen a közösség várakozásainak?

software service package that fully meets the expectations associated with the above activities.
szoftver szolgáltatáscsomagot keresett, amely teljes mértékben kiszolgálja a fenti tevékenységgel kapcsolatban felmerülő igényeket.

produces fully meets the highEuropean.
és ennek következtében a termel teljesen megfelel a magaseurópai követelményeknek.

The quality of our lives The mission of our company is to provide such outstanding service standards in the course of its operations which fully meets the professional, statutory
Életünk minősége Társaságunk küldetése, hogy működése során olyan kiemelkedő szolgáltatási színvonalat biztosítson, amely hiánytalanul megfelel az Európai Unió szakmai,

If the latter has all the necessary documents in its hands and fully meets the requirements of the issuer, then in this
Ha az utóbbi rendelkezik az összes szükséges dokumentummal a kezében, és teljes mértékben megfelel a kibocsátó követelményeinek,

The Aquatic Sports Club fully meets these conditions as both kayak-canoe
A Vízisport Egyesület maradéktalanul megfelel ezeknek a feltételeknek, a kajak-kenu

concluded that Scientology fully meets the criteria for recognition as a religion.
hogy a Szcientológia teljes mértékben megfelel a vallási elismeréshez szükséges kritériumoknak.

Tunisia, thanks to the reforms which have been carried out in the country, fully meets the political preconditions for the granting of MFA to non-EU countries,
Az országban véghezvitt reformoknak köszönhetően Tunézia maradéktalanul megfelel a makroszintű pénzügyi támogatás megítéléséhez szükséges politikai feltételeknek,

deems that the Romanian penal system fully meets EU standards.”.
hogy a román büntető rendszer teljes mértékben megfelel az uniós normáknak".

which is not limited by the region and space, and fully meets the teaching needs.
amelyet a régió és a tér nem korlátoz, és teljes mértékben kielégíti az oktatási igényeket.

The design of the Tianwan plant is based on Russia's AES-91 project with a VVER-1000 reactor, which fully meets the requirements of current Chinese,
A Tianwani Atomerőmű az AESZ-91 orosz terv alapján épül, VVER-1000 típusú reaktorral, amely teljességgel megfelel Kína, az Orosz Föderáció

created a facility that we are truly proud of, which fully meets the expectations of our new cohorts of students,” according to Electronic Engineering head Professor Anthony Vickers.
olyan létesítményt hoztunk létre, amit igazán büszkék vagyunk, amely teljes mértékben megfelel az új diákcsoportok elvárásainak”- mondta az Electronic Engineering vezetője, Anthony Vickers professzor.

supporters of breastfeeding say that up to 6 months the mother's milk fully meets the needs of the baby.
a szoptatás támogatói azt mondják, hogy az anyatej legfeljebb 6 hónapja teljes mértékben megfelel a baba igényeinek. Mindenesetre.

concluded that Scientology fully meets the criteria for recognition as a religion.
hogy a Szcientológia teljesen megfelel a vallásként való elismerés feltételeinek.

to ensure that the frozen stem cell preparation fully meets the requirements of subsequent use.
hogy a fagyasztott őssejt készítmény maximálisan megfeleljen a későbbi felhasználás által támasztott követelményeknek.

concludes that Scientology fully meets the criteria for recognition as a religion.
hogy a Szcientológia teljesen megfelel a vallásként való elismerés feltételeinek.

A financial contribution may be granted for measures connected with extended Community programmes only on condition that the Member State concerned fully meets the requirements for the minimum Community programme
A kibővített közösségi programokkal kapcsolatos intézkedésekre csak azzal a feltétellel nyújtható pénzügyi hozzájárulás, ha az érintett tagállam teljes mértékben megfelel a minimális közösségi program követelményeinek, és az e határozat

other formulas do respect the formal conditions necessary to achieve a composition of Parliament, which fully meets the requirements of Article 14(2)
a többi képlet is teljesíti az ahhoz szükséges formai követelményeket, hogy a Parlament összetétele teljes mértékben megfeleljen az EUSZ 14. cikke(2)

Directive 2004/49/EC clearly establishes common standards for safety indicators and fully meets safety requirements overall,
jóllehet a 2004/49/EK irányelv egyértelműen meghatároz közös szabványokat a biztonsági mutatókhoz, és teljes mértékben teljesíti az átfogó biztonsági követelményeket,

further efforts to ensure that Turkey fully meets the Copenhagen criteria are required in a number of areas,
van szükség annak biztosításához, hogy Törökország teljes mértékben megfeleljen a koppenhágai kritériumoknak, beleértve a véleménynyilvánítás szabadságát,