NEM ADJÁK EL in English translation

• don't sell
• is not sold
• won't sell
• not be sold

Examples of using Nem adják el in Hungarian and their translations into English

hogy az ilyen sztorik nem adják el a magazinokat.
we agreed these kind of stories, they don't sell magazines.

Trump nem megy Dániába, mert nem adják el neki Grönlandot.
He cancels a trip to Denmark because they won't sell him Greenland.

Lehet, hogy még mindig nem adják el őket.
They still might not sell them.

A Google világosan állítja, hogy nem adják el az adatait senkinek.
Google clearly states that they do not sell your information to anyone.

Ezt a húst nem adják el.
It's the meat they don't sell.

A cseppek nem gyógyszerek, nem adják el a gyógyszertárakban.
Drops are not a medicine, they are not sold in pharmacies.

ha ezt az eszközt nem adják el, és az emberek csak egymással kommunikálnak,
where this tool is not sold, and people only communicate with each other,

mert a cégek nem adják el nekik.”.
because companies won't sell it to them.".

de a terméket nem adják el.
but the product is not sold.

Is nincs garancia arra, hogy az összegyűjtött adatok nem adják el a rosszindulatú harmadik fél, amely tudtam használni rosszindulatú célokra.
Also, there is no guarantee that the gathered information will not be sold to the malicious third parties which could use it for malignant purposes.

turisztikai konszern azt is közölte, hogy a Thomas Cook részvényeket nem adják el.
tourism corporation also announced that its shares in Thomas Cook would not be sold.

mellékletként megjelenő TV újságokat nem adják el.
the Ringier newspapers and magazines will not be sold along with the magazines.

A legtöbb országban a diklofenakot vény nélkül nem adják el a fogyasztóknak, és általában más gyógyszerekkel nem kombinálva.
In most countries, diclofenac isn't sold to consumers without a prescription and it is usually not combined with other medicines.

Isten mindazok nevét feljegyzi az élet könyvében, akik kitartanak az engedelmességben, és nem adják el lelküket pénzért
All who persevere in obedience, all who will not sell their souls for money

Mi a teendő, ha a palánták együtt nem adják el, és néha még a fajta nevét is titokban tartják? Van egy kiút?
What to do if the seedlings together do not sell it, and sometimes even the name of the variety is kept secret?

A Genosense genetikai elemzései csak kiválasztott orvospartnereken keresztül vehető igénybe, ezeket nem adják el közvetlenül a fogyasztóknak.
The genetic analysis of Genosense can only be contracted through selected doctor partners, are not sold directly to the consumers.

A kriptopénzbányászok esetében az adóhivatal úgy határozott, hogy amíg a kibányászott érméket nem adják el, vagy váltják át pénzre,„értékpapírként” kell kezelni őket.
In the case of cryptocurrency miners, the tax agency ordered mined coins to be treated as‘commercial shares' until they were exchanged or sold for cash.

A kriptopénzbányászok esetében az adóhivatal úgy határozott, hogy amíg a kibányászott érméket nem adják el, vagy váltják át pénzre,„értékpapírként” kell kezelni őket.
In the case of cryptocurrency miners the tax agency directed that mined coins would be treated as‘trading stock' until exchanged or sold for cash.

Ahol nem adják el a fejés befejeztét követő két órán belül a fogyasztónak,
Where it is not sold to the consumer within two hours after the end of milking,

A társtulajdonosok nem engedhetik meg az értékesítést, vagy nem adják el, különben ez teljes mértékben megsérti az Alkotmány normáit.
The co-owners can not allow the sale or not to sell, otherwise this is a complete violation of the norms of the Constitution.