NEM ALAKUL KI in English translation

• do not develop
• will not develop
• does not develop
• does not form
• never develop
• is not developed
• doesn't develop
• cannot be formed
• are not going to develop

Examples of using Nem alakul ki in Hungarian and their translations into English

Ritka esetekben azonban progresszív májbetegség nem alakul ki.
In rare cases, however, progressive liver disease may not develop.

Ez olyan természetes gyógymód, amelytől függőség nem alakul ki, és nincs allergiás reakció.
These are natural remedies from which addiction does not develop and there are no allergic reactions.

Az emberek többségében, akik HIT antitestet termelnek, nem alakul ki 2-es típusú HIT(azaz nem lesz jelentős trombocitopéniájuk vagy trombózisuk).
The majority of people who produce HIT antibodies will not develop HIT II(i.e., have significant thrombocytopenia and thrombosis).

A fejlesztők által létrehozott példátlan szépség virtuális univerzumban, ahol a történet nem alakul ki a klasszikus forgatókönyv szerint,
Developers have created unprecedented beauty virtual universe where the story does not develop the classic scenario,

Események nem alakul ki, amíg a hős nem csinál valamit,
Events will not develop as long as your hero does not do something,

A fertőzöttek mintegy 25%-ában nem alakul ki a vörös folt- vagy legalábbis nem veszik észre.
About 25% of infected people never develop- or at least never notice- the characteristic red spot.

az abbahagyási szindróma nem alakul ki, ami azt jelenti, hogy azoknak az embereknek írható fel, akik a jármű vezetésével kapcsolatosak.
withdrawal syndrome does not develop, which means that it can be prescribed to those people who are related to driving a vehicle.

mint üzletek tenyésztése nem alakul ki a szükséges mértékben,
the breeding of crayfish as a business is not developed to the necessary degree,

akkor nem alakul ki cukorbetegség, még akkor sem ha túl magas a kalóriabevitel vagy a test nagy stressznek van kitéve.
of FKBP51 is halted, diabetes does not develop, even when there is stress on the body or too many calories are being eaten.

jó esély van arra, hogy te is nem alakul ki a teljes szakáll.
chances are good that you too will not develop a full beard.

reagáljanak a diszkomfort érzetre, amelyet a nyomás okoz, nem alakul ki felfekvés.
are able to react to discomfort caused by pressure never develop bedsores.

Ha nem alakul ki többségi vélemény, a Választottbíróság az eljáró tanács elnökének véleménye szerint hozza meg ítéletét.
If a majority opinion cannot be formed, the Arbitration Court shall grant the award according to the opinion of the presiding arbitrator of the arbitral tribunal.

de ha nem alakul ki társadalmi szerkezete, az ország még mindig nem tekinthető fejlettnek.
if its social fabric is not developed, the country is still not considered as developed..

ha a gazdasejt meghal a fertőző ET kialakulása előtt, a betegség nem alakul ki.
host cell dies before the formation of infectious ET, the disease does not develop.

a gép nem alakul ki elegendő nyomatékot a forgás fenntartásához és leáll.
the machine will not develop sufficient torque to maintain its rotation and will stop.

Ha nem engedik őket gyógyítani, nem alakul ki olyan gyorsan, mint szeretné őket,
If you do not permit them to recover, they are not going to develop as quickly as you desire those to,

de a betegség nem alakul ki.
but the disease does not develop.

Az élesztő meghal, ha a keverék túl forró, és nem alakul ki hideg hőmérsékleten.
Yeast will die if the mixture is too hot, and will not develop in cold temperatures.

Ha nem engedik őket gyógyítani, nem alakul ki olyan gyorsan, mint szeretné őket,
If you do not allow them to heal, they are not going to develop as fast as you would like them to,

Állítólag, a bankok korlátozott hitelezési magánszemélyek devizahitelek sokkal kisebb, mint visszafizetni azt a jelzálogpiac nem alakul ki.
Reportedly, as banks restricted lending to individuals in foreign currency loans are much smaller than repaid means the mortgage market does not develop.