DOES NOT RELEASE in Hungarian translation

• nem mentesíti
• nem bocsát ki
• nem ad ki
• nem engedje el
• nem közölt
• nem mentesít
• ne bocsájtson ki

Examples of using Does not release in English and their translations into Hungarian

GamersFirst typically does not release War Rock Client DDS files for download because they are bundled together inside of a software installer.
GamersFirst jellemzően nem ad ki War Rock Client DDS fájlokat letöltésre, mert azok a szoftvertelepítőn belül kötegelve vannak.

his team have managed to ensure the device does not release any additional carbon dioxide into the atmosphere.
csapatának sikerült biztosítania, hogy a készülék ne bocsájtson ki semmilyen extra szén-dioxidot az atmoszférába.

But this does not release the individual from his responsibility for himself
Ez azonban nem mentesíti az egyéneket a felelősség alól saját magukért

Typically does not release AutoCAD MSI files for download because they are bundled together inside of a software installer.
Jellemzően nem ad ki AutoCAD MSI fájlokat letöltésre, mert azok a szoftvertelepítőn belül kötegelve vannak.

his team have managed to ensure the device does not release any additional CO2 into the atmosphere.
csapatának sikerült biztosítania, hogy a készülék ne bocsájtson ki semmilyen extra szén-dioxidot az atmoszférába.

Payment of the fine by the debtor does not release him/her from the obligation to perform or terminate the actions
A bírságnak az adós általi megfizetése nem mentesít a bíróság határozatában foglalt cselekmények teljesítésére

DP typically does not release 3DP Net SYS files for download because they are bundled together inside of a software installer.
DP jellemzően nem ad ki 3DP Net SYS fájlokat letöltésre, mert azok a szoftvertelepítőn belül kötegelve vannak.

It is however important that decision on legal aid does not release the loosing party from paying back the legal proceedings costs incurred by the wining party.
Fontos azonban, hogy a jogsegélyről szóló határozat nem mentesíti a pervesztes felet a pernyertes fél részéről felmerült eljárási költségek visszafizetése alól.

Freemake typically does not release Freemake Video Converter DLL files for download because they are bundled together inside of a software installer.
ActiveState jellemzően nem ad ki ActivePerl DLL fájlokat letöltésre, mert azok a szoftvertelepítőn belül kötegelve vannak.

As is mentioned above, bankruptcy does not release a natural person from liability to pay his or her debts, while legal persons are dissolved following bankruptcy.
Mint az már fent említést nyert, a csőd nem mentesíti a természetes személyt az adósságai kifizetésének kötelezettsége alól, a jogi személyeket pedig felszámolják a csődöt követően.

However, inlingua Vancouver does not release official transcripts if a student is in debt to inlingua Vancouver.
Azonban az inlingua Vancouver nem ad ki hivatalos átiratokat, ha egy diák adósságban van Vancouverben.

The fulfillment of this obligation does not release Shop Owner from other consequences of its breach of contract.
E kötelezettség teljesítése az Üzemeltető- t nem mentesíti szerződésszegése egyéb következményei alól.

If the government of the Philippines does not release the NPA leader,
Ha a Fülöp-szigetek kormánya nem engedi el az NPA vezetőjét,

The tree does not release toxins into the environment,
A fa nem bocsátja ki a toxinokat a környezetbe,

Providing information on the use of funds does not release Member States from the obligation laid down in Article 88(3) of the Treaty to notify certain national measures.
Az ilyen tájékoztatások nem mentesítik a tagállamokat a Szerződés 88. cikke(3) bekezdésében meghatározott azon kötelezettség alól, hogy tájékoztatást küldjenek bizonyos nemzeti intézkedésekről.

By the same, the cork is not flammable, does not release aggressive substances into the air of the room.
Ugyanakkor a parafa nem gyúlékony, nem enged el agresszív anyagokat a helyiség levegőjébe.

Though Google does not release the exact details of how it ranks search results,
Bár a Google nem adja ki a keresési eredmények rangsorolásának pontos részleteit,

Unfortunately there are no other Pokerstars bonus codes as Pokerstars does not release codes to other sites.
Sajnos nincs más Pokerstars bónusz kódokat Pokerstars nem mentesítik a kódok más helyszíneken.

Please note that disabling your account does not release your username and email address
Kérjük vegye figyelembe, hogy a fiók megszüntetése nem szabadítja fel a felhasználónevét, e-mail címét,

If you see that the kid does not release a plush rabbit
Ha látja, hogy a kölyök nem enged ki kezéből egy plüss nyúlot