Examples of using Does not release in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який but Beijing does not release statistics and considers the number of death sentences to be a state secret.
але Пекін не оприлюднює даних, вважаючи число смертних вироків державною таємницею.CGTN does not release audience numbers,
CGTN не публікує свою глядацьку статистику,A second spider in our list- Brown Recluse, does not release the neurotoxins as the Black Widow.
Другий павук в нашому списку- Коричневий Відлюдник, не випускає нейротоксини як Чорна вдова.It does not release any elements into the environment
Вони не виділяють ніяких речовин в навколишнє середовищеIt does not release any substances into the environment
Вони не виділяють ніяких речовин у навколишнє середовище,While Amazon- like other streaming services- does not release ratings, it's rare for a series on a digital platform to come to such an early end.
Хоч Amazon і інші потокові сервіси, як правило, і не публікують рейтинги своїх шоу, таке раннє закриття серіалу на цифровій платформі досить рідкісне явище.Finally,” he adds,“I will stand before the judgment of God, which does not release from positions, but establishes
І зрештою, я буду стояти перед Божим судом, який не звільнює з посад, а встановлює показує все,Otherwise, it may happen that due to any formality does not release you from the country where the accident happened,
В іншому випадку може статися, що через яку-небудь формальність Вас не випустять з країни, де сталося ДТП,The advantage is that a 220 V coolant heater does not release any harmful substances into the atmosphere.
Перевага в тому, що підігрівач охолоджуючої рідини 220 В не викидає ніяких шкідливих речовин в атмосферу.this eco yoga mat is also free of toxic materials and does not release dangerous gases back into the atmosphere.
цей Еко йога килимок також є безкоштовним токсичних матеріалів і не не випустити назад небезпечних газів в атмосферу.The fact that South Africa no longer has any title to administer the Territory does not release it from its obligations and responsibilities under international law towards other States in respect of the exercise of its powers in relation to this Territory.
Те, що Південна Африка більше немає жодного права управляти Територією, не звільняє її від обов'язків та відповідальності за міжнародним правом по відношенню до інших держав стосовно здійснення нею її повноважень щодо цієї Території.consequences" which will amplify over time if does not release the Ukrainian military seamen,
які будуть посилюватися з часом, якщо вона не звільнить українських військових моряків,hold that categorizing such prisoners as unlawfulcombatants does not release the United States from its obligations under the GenevaConventions.
протизаконних учасників бойових дій не звільняє Сполучені Штати від своїх зобов'язань за Женевськими конвенціями.China is still believed to execute more people than these three, but the country does not release official figures on capital punishment, and is therefore excluded from Amnesty's number of recorded executions.
Вважається, що Китай все ще страчує більше людей, ніж ці три країни, але не оприлюднює офіційні дані і тому received income from the unpaid taxes, does not release the director from liability.
які отримали дохід від несплачених податків, не звільнить його від відповідальності.hold that categorizing such prisoners as unlawful combatants does not release the United States from its obligations under the Geneva Conventions.
категоризація таких ув'язнених як протизаконних учасників бойових дій не звільняє Сполучені Штати від своїх зобов'язань за Женевськими конвенціями.hold that categorizing such prisoners as unlawful combatants does not release the U.S. from its obligations under the Geneva Conventions.
категоризація таких ув'язнених як протизаконних учасників бойових дій не звільняє Сполучені Штати від своїх зобов'язань за Женевськими конвенціями.The Russians cannot observe the Ukrainian elections until the Russian Federation gives us the Crimea and the Donbass, does not release our hostages and prisoners of war,
Росіяни requires that all production job employee performs at a pace exceeding the normal speed of tasks execution, or does not release the employee from work until he does not fulfill production assignment,
усі працівники виконували виробничі завдання в темпі, що перевищує звичайну швидкість виконання завдань, або не відпускає працівника з роботи, поки він 
