DOES NOT RELEASE in Slovak translation

• neuvoľňuje
• nezbavuje
• neoslobodzuje
• neuvoľní
• nevypúšťa
• nevydá

Examples of using Does not release in English and their translations into Slovak

studies indicate that SPF does not release toxic gases
štúdie ukazujú, že SPF nevypúšťa toxické plyny

Termination of the Framework Agreement on Cooperation does not release any of the Parties from the obligation to fulfil
Skončenie platnosti Rámcovej zmluvy o spolupráci nezbavuje žiadnu zo zmluvných strán povinnosti splniť

If the dog does not release the ball, we should not try to take it off because then he will understand that he is doing well by biting it hard.
Ak pes neuvoľní loptu, nemali by sme sa ju pokúšať zložiť, pretože potom pochopí, že sa mu darí tvrdo.

Hartz does not release collars from fleas for kittens,
Hartz nevydá blechy obojky pre mačiatka

However, the voluntary nature of the jurisdiction does not release the court from the requirement to base its decisions on fact and law.
Dobrovoľný charakter jurisdikcie však neoslobodzuje súd od požiadavky založiť svoj rozsudok na faktoch a práve.

The water neutral nylon material(polyamide) does not release any harmful substance to the water.
Vrecko je z neutrálneho nylónového materiálu- polyamid, nevypúšťa žiadne škodlivé látky do vody.

But this does not release the individual from his responsibility for himself
Žiadnu osobu to však nezbavuje zodpovednosti za seba a za svoje okolie,

a version that uses molecules other than water to power the process and does not release oxygen.
čo je verzia, ktorá využíva iné molekuly ako vodu na podporu procesu a neuvoľňuje kyslík.

Granting of the State compensation does not release the offender from his obligation to compensate for the damage
Poskytnutie odškodnenia štátom nezbavuje páchateľa povinnosti nahradiť škodu,

In this case, the web is not subject to organic decomposition and does not release toxic and chemically harmful compounds into the environment.
V tomto prípade pás nie je predmetom organického rozkladu a neuvoľňuje toxické a chemicky škodlivé zlúčeniny do životného prostredia.

Naturally, the directive does not release the children's guardians from their responsibility either.
Smernica, prirodzene, nezbavuje zodpovednosti ani osoby, ktoré sa o deti starajú.

Laken Tritan is a solid and lightweight bottle made from modern Tritan material that does not contain hazardous BPA and does not release any harmful substances into the drink.
Laken Tritan je pevná a ľahká fľaša, vyrobená z moderného materiálu Tritan, ktorý neobsahuje nebezpečné BPA a neuvoľňuje žiadne škodlivé látky do nápoja.

However, a simple change of provider with Easy Switch does not release you from your current contract terms.
Avšak jednoduchá zmena poskytovateľa s Easy Switch Vás nezbavuje Vašich súčasných zmluvných podmienok.

the bandage sits firmly and without folds, does not release and does not move.
obväz sedí pevne a bez záhybov, neuvoľňuje sa a nedochádza k posunu.

The other reason that an exception is raised is that the application tries to deal with the allocation failure, but does not release some resources.
Ostatné dôvodu, že výnimka je, že aplikácia sa pokúsi vysporiadať s pridelením zlyhanie, ale nezbavuje niektoré zdroje.

a version that uses molecules other than water to boost the process and does not release oxygen.
čo je verzia, ktorá využíva iné molekuly ako vodu na podporu procesu a neuvoľňuje kyslík.

The fact that the company is not making a profit does not release you from filing this form.
Skutočnosť, že spoločnosť nie je vytváranie zisku, nezbavuje vás od podania tohto formulára.

the contribution of the hormone that the body does not release, or others.
príspevok hormónu, ktorý telo neuvoľňuje, alebo iné.

This material does not contain hazardous BPA and does not release any harmful substances into your beverage due to its heat resistance.
Tento materiál neobsahuje nebezpečné BPA a vďaka svojej odolnosti voči teplu neuvoľňuje žiadne škodlivé látky do vášho nápoja.

due to its heat resistance, does not release any harmful substances into your beverage.
vďaka svojej odolnosti voči teplu neuvoľňuje žiadne škodlivé látky do vášho nápoja.