NEM CSELEKSZENEK in English translation

• don't act
• do not do
• do nothing
• fail to act
• do not act
• no action
• they never take action

Examples of using Nem cselekszenek in Hungarian and their translations into English

az éghajlatváltozás elszabadulását kockáztatja, ha vezetői nem cselekszenek az elkövetkezendő két évben.
risks runaway climate change if leaders don't act in the next two years.

nem gondolkodni, és vannak olyanok is, akik gondolkodnak, de nem cselekszenek.
then there are people who think but do not do.

Nem fogadunk el többé olyan politikusokat, akik csak beszélnek de nem cselekszenek, állandóan panaszkodnak,
We will no longer accept politicians who only talk, but do nothing and constantly complain

Ha Európa vezetői nem cselekszenek, akkor azoknak,
If Europe's leaders fail to act, those who want to save the EU

Guterres szerint a világ"döntő pillanathoz érkezett" a globális felmelegedést illetően, és az éghajlatváltozás elszabadulását kockáztatja, ha vezetői nem cselekszenek az elkövetkezendő két évben.
UN chief:‘Pivotal moment' for fighting global warming-‘Risks runaway climate change if leaders don't act in the next two years'.

Nem fogadjuk el többé azokat a politikusokat, akik csak beszélnek, de nem cselekszenek, és folyamatosan panaszkodnak,
We will no longer accept politicians who are all talks and no action, constantly complaining,

Ha Európa vezetői nem cselekszenek, akkor azoknak,
If politicians"fail to act, those who want to save the EU

Nem fogadunk el többé olyan politikusokat, akik csak beszélnek de nem cselekszenek, állandóan panaszkodnak,
We will no longer accept politicians who are all talks and no action, constantly complaining,

Miután elveszítették azt a hatalmat, hogy választhassanak, a polgárok nem cselekszenek, csupán felszólítást kapnak arra, hogy játsszák el a Nép szerepét.
Having lost their power of delegation, citizens do not act; they are only called on to play the role of the People….

de a jogalkotók nem cselekszenek olyan határozottan, mint kellene.
but policy-makers do not act as decisively as they should.

hogy hamarosan emberek fognak halálra fagyni határainkon, ha Önök nem cselekszenek azonnal.
that people will be freezing to death soon on our borders if you do not act now.

Hozzáteszi, Izraelnek jogában áll a ciszjordániai fenyegetésekre percek alatt reagálni, ha a palesztinok nem cselekszenek.
He also says in the recording Israel would have the right to respond to threats in the West Bank within minutes if the Palestinians failed to act.

És ha nem cselekszenek, meg fogjuk buktatni őket,
And if we don't, if they don't, we will bring them down

Azt is hangoztatta, hogy ha most nem cselekszenek, akkor Trump“csaknem bizonyosan ismét megpróbál(külföldi) beavatkozást szorgalmazni a saját személyes és politikai előnyei érdekében”.
If we do not act to hold him in check-- now-- President Trump will almost certainly try again to solicit interference in the election for his personal, political benefit.".

Amennyiben nem cselekszenek e hajlamok szerint, akkor az egyház összes többi tagjához hasonlóan élhetik tovább az életüket.
If they do not act upon these inclinations, then they can go forward as do all other members of the church.

Amennyiben nem cselekszenek e hajlamok szerint, akkor tovább folytathatják az életüket,
If they do not act upon theses inclinations, then they can

Amennyiben nem cselekszenek e hajlamok szerint, akkor tovább folytathatják az életüket, ahogyan bármely más egyháztag is teszi.
If they do not act on these inclinations then they can move forward as others do in the church.

Az írók nem cselekszenek. Mi csak ülünk a laptopjaink előtt
Writers don't do things- we just sit behind our laptops in our pants

megtévesztésekkel szemben, melyeket azok elméjéből kell kisöpörnünk, akik nem cselekszenek a kapott világossággal összhangban.
delusions that have to be swept away from the minds of those who have not acted upon the light they already have..

mások a kormányzatokat kritizálták, amiért nem cselekszenek gyorsabban.
others were important of governments for not acting more quickly.