NINCSEN ELÉG in English translation

• there's not enough
• i don't have enough
• insufficient
• there is not enough
• sufficiently

Examples of using Nincsen elég in Hungarian and their translations into English

De nincsen elég pénzünk.”.
But we do not have enough money.”.

A Parkinson-kóros betegekben nincsen elég, a drogfüggők pedig túl sokat kapnak belőle.
Parkinson's patients don't have enough of it; drug addicts get too much of it.

És éppen ebből nincsen elég az iskolákban.
And there is not enough of that in school.

Esetleg, hogy nincsen elég időd rá?
Or maybe you don't have enough time for it?

Nincsen elég víz.
Not enough water.

Nincsen elég víz." Mindig lesz veled valami, Mike.
Not enough water." It will always be something with you, Mike.

Akár házon kívül is építhető, ha a házban nincsen elég hely.
You might want to do it outside if you don't have enough room in your house.

Mi történik akkor, ha az egyik banknak nincsen elég jegybanki számlapénze a.
What happens if one bank doesn't have enough central bank reserves at the end.

ezért lehet, hogy nincsen elég.
that's why we might not have enough.

Mit tegyünk, ha nincsen elég önerőnk?
What do we do when our own strength isn't enough?

Az már bebizonyosodott, hogy nincsen elég készpénz.
So we have to prove that is not enough cash.

Ne legyen a kifogás, hogy nincsen elég energiánk.
We are not in threat of not having enough energy.

Nincsen elég fiatal és egészséges ember, aki motoros balesetet
There's not enough young, healthy people falling off their motorcycle

hogy nincsen elég kereskedelmi ösztönző ahhoz, hogy a gyógyszeripari cégek beruházzanak ebbe a területbe.
there are concerns about the insufficient commercial incentives for pharmaceutical companies to invest in this field.

így már nincsen elég számomra és Pam számára, hogy itt maradhassunk.
so now there's not enough for me and Pam to stay on.

Nincsen elég komoly és konkrét alapja annak a gyanúnak, hogy az eljárást a képviselő ellen politikai okokból indították volna.
Sufficiently serious and specific grounds for suspecting that the case has been brought with the intention of causing political damage to the Member.

Mivel nincsen elég biztonságossági és hatásossági adat,
Because of insufficient data on safety

Amikor nincsen elég napsütés vagy szél,
When there is not enough sun or wind,

amikor nincsen elég napsütés vagy szél,
and when there is not enough sun or wind,

A felső fogak(nagyőrlő és kisőrlő) elvesztése után, nincsen elég csont a fogbeültetéshez.
Following the loss of the upper teeth(molars and pre-molars), there is not enough bone for an implant procedure.