BE ENOUGH in Hungarian translation

• elég lesz
• elegendő lesz
• volna elég
• már elég
• éppen elegendő
• éppen elég
• elegendő volna
• is elég
• elég lehet
• elég lenne
• elegendő lehet
• volt elég
• elég volt
• elegendő lenne
• elég legyen
• van elég
• elegendő lesz-e

Examples of using Be enough in English and their translations into Hungarian

Wouldn't a picture of the animal be enough?
Nm lett volna elég az állati test?

Let decision-making be enough.
Vagyis éppen elegendő a döntéshozatalhoz.

I hear Christians say that if you have faith than that should be enough.
Azt hisszük, mi jó keresztények, hogy, ha ez meg van írva, az már elég.

but that should be enough.
mindössze 200 méterre, de ez elég lesz.

And for most French citizens, that may very well be enough.
Ám lehet, hogy ez a franciáknák éppen elég is.

Will this be enough for the future?
Vajon elegendő lesz a jövőhöz?

Two wouldn't be enough.
Kettő nem lett volna elég.

Will one syringe be enough?
S egy szonett is elég?

that should be enough to win the pot.
egy király érkezik, az elég lesz a pot elnyerésére.

If I feel I look good, that should be enough.
Ha valami jól néz ki, az már elég.

It should be enough.
És ez éppen elég.

In some cases, a“full” course may not be enough.
Számos esetben egy szigorú"nem szabad", éppen elegendő.

It seems this should be enough for you to want to start playing in the Klondike?
Úgy tűnik, ez elég lehet, ha akar kezdeni játszani a Klondike?

However, this will not be enough to meet US climate goals.
Ez azonban nem biztos, hogy elegendő lesz a későbbi klímacélok eléréséhez is.

it wouldn't be enough.
sem volna elég.

That should be enough.
Hátha az is elég.

I think it will be enough with half of that.
talán a fele is elég lesz.

that should be enough.
akkor az már elég.

For the world, that should be enough.
A világnak ez éppen elég.

Foreplay may be enough for me….
Triplája talán elég lenne valamire….