NYOMJA BE in English translation

• push
• press
• squeeze
• pushing

Examples of using Nyomja be in Hungarian and their translations into English

Teljes adagjának beadása érdekében fontos, hogy a dugattyút teljesen, kattanásig nyomja be.
It is important to push down through the“snap” to deliver your full dose.

Nehezebb benyomni az adagológombot, ha azt gyorsan nyomja be.
Pressing the Dose Knob quickly may make the Dose Knob harder to push.

akkor nem kell falat őket, és nyomja be a lyukba.
it need not nibble them, and to push into the hole.

Nem világít, azután nyomja be egy.
No one lights a lamp and then puts it….

Távoli: hiba:'figyelmen kívül hagyni' vagy"figyelmeztetnek' A távoli repository, hogy nyomja be.
Remote: error:‘ignore' or‘warn' in the remote repository to allow pushing into.

A polikarbonát anyag nagyon nyomja be a meleget.
Polycarbonate is very resistent to warmth.

Tegye be az új patront a rekeszbe, és nyomja be kattanásig.
Place the new cartridge in the compartment and press it in until you hear a click.

Clockwise forgatni a ketrecben, és nyomja be a hátsó váltó.
Clockwise rotate the cage and push into rear derailleur.

Óvatosan, teljesen nyomja be a dugattyút, amíg a levegőt be nem fecskendezi az injekciós üvegbe.
Gently push the plunger all the way down until air is injected into the vial.

Nyomja be a hüvelykujjával a tolórudat ameddig lehet, hogy az összes folyadékot beadja.
Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject all of the liquid.

Nyomja be, és tartsa benyomva az adagológombot, amíg az adagszámláló vissza nem tér a 0 értékre.
Press and hold down the dose button until the dose counter returns to 0.

A kenőcs esetében tartsa a csövet közvetlenül a szem fölött, és óvatosan nyomja be egy kis csíkot(egynegyed egy hüvelyk
For an ointment, hold the tube directly over the eye and gently squeeze a small strip(one-fourth of an inch

Tartsa a fecskendőt szemmagasságba, óvatosan nyomja be a dugattyút, amíg a gumidugó boltozata alatti szél egyvonalba nem kerül az adagot jelző vonallal(lásd 7. ábra).
Hold the syringe at eye level and carefully push the plunger until the edge below the dome of the rubber stopper is aligned with the dose mark(see Figure 7).

Nyomja be a kék injektáló gombot egészen addig, amíg megy, majd lassan számoljon tízig,
Press the blue injection button until it is fully depressed- then count slowly to 10

Ezt követően nyomja be a dugattyút mindaddig, amíg az összes levegő el nem távozik,
Then squeeze the plunger until all the air has been expelled, and only Fertavid solution

Hüvelykujjával nyomja be az adagológombot egészen addig, amíg az adagszámláló vissza nem tér a 0 értékre.
Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.

Lassan nyomja be teljesen a dugattyút, így a gyógyszer a gyermek szájüregébe jut.
Slowly push the plunger all the way down so the medicine goes into the child's mouth.

Bizonyosodjon meg róla, hogy megkapja a teljes adagot- nyomja be és tartsa benyomva az adagológombot
Make sure you receive your complete dose by pushing and holding the dose knob in

Lassan, biztos kézzel nyomja be a fecskendő tolórúdját, amíg az oldatot befecskendezi a bőrbe,
Slowly push the plunger of the syringe with a steady hand until all the fluid is injected into the skin

Nyomja meg a Jobb oldali szoftver gombot és nyomja be a Resetet egyidejűleg,
Press Right Soft Key and press Reset at the same time,