OLYASMIRE in English translation

• something
• anything

Examples of using Olyasmire in Hungarian and their translations into English

Hogy olyasmire vágyjak, amiket látok,
Make me want things, things I can see,

Nem tudjuk olyanra csinálni, amilyenre szeretnénk, csak olyasmire.
People can do whatever they want except for one thing.

Hogy gondolhattad, hogy képes vagyok olyasmire mint ez a dolog?
How could you think I'm capable of something like this?

Nem, semmi olyasmire nem gondoltam.
No, nothing like that.

Oké, és mi képes olyasmire?
All right, so, what can do that?

Bár én olyasmire gondoltam.
What I meant was.

Pam, az, hogy katasztrófa, olyasmire utal, ami fontos.
Pam, the word"disaster" implies it's something that actually matters.

Valami olyasmire.
Something like that.

A félelem gyakran vesz rá olyasmire amire nem kellene.
Fear often makes us do things that we shouldn't.

Hogy mindenkiben lakik egy szörny, mi is képesek lehetünk olyasmire, mint ők.
So does that mean there can be a monster like that in everyone.

Azt mondom, nem képes olyasmire, mint az.
I'm saying that he's not capable of something as.

apa sem kérhet soha olyasmire, amit Jehova rossznak tart.
Daddy should never tell you to do something that Jehovah says is wrong.

Akkor hát nem is próbállak rávenni olyasmire, ami ellenkezik az érzéseiddel.
I cease to importune you to do what is against your inclinations.".

Az üres poharat lefedheti olyasmire, amely nem feltűnő,
You can cover an empty glass with something that is not striking,

Ez azt jelenti, hogy amikor a lelkiismeretetek olyasmire figyelmeztet benneteket, amiről tudjátok a szívetekben,
This means that if your conscience alerts to you something that you know, in your heart,

Rávették olyasmire, amit nem akart,
Do anything unwanted to you, force you in any way,

Olyasmire van szüksége, ami kisebbnek tűnteti fel a szörnynél, aki az igazi énje, ezt mindketten tudjuk.
What you need is something to make you look less like the monster that we both know that you really are.

Nem tudlak olyasmire kényszeríteni, amit te magad nem akarsz.
I can't force you to do anything that you don't already want to do.

Így vagy úgy, de olyasmire kényszerülök, amire képtelen vagyok. És ha nem teszem meg,
I mean, one way or another, I'm gonna be forced to do something that I can't, and if I don't, I will die

hogy olyasmire mutasson rá, amit az emberek a saját szemükkel láthatnak,
not to point out something that humans could see with their eyes,