OPTIMÁLISABB in English translation

• more optimal
• optimized
• optimises
• optimum
• better

Examples of using Optimálisabb in Hungarian and their translations into English

és lehetővé teszik az üzemeltetők számára a vonatok és a vágányok optimálisabb kihasználását azzal, hogy gyorsan
have built-in redundancy features, and enable operators to make optimal use of tracks

lökje az egyéneket, ami közösségi szinten optimálisabb kimenetet jelent(nudge units).
pushing individuals in the direction that represent a more optimum output at a community level(nudge units).

és lehetővé teszik az üzemeltetők számára a vonatok és a vágányok optimálisabb kihasználását azzal, hogy gyorsan
have built-in redundancy features, and enable operators to make optimal use of tracks

általában a közlekedési rendszer optimálisabb kihasználását eredményezheti.
improving road safety and optimising the use of infrastructure and of the transport system at large.

A Bizottság olyan intézkedésekre fog javaslatot tenni, amelyek javítanak e jogi formák minőségén, ezáltal optimálisabbá téve e szervezetek működését és megkönnyítve fejlődésüket az egységes piac keretében.
The Commission will propose measures enabling the quality of the legal structures concerned to be improved in order to optimise their functioning and facilitate their development within the single market.

amelyek a mesterséges intelligencia segítségével teszik könnyebbé, pontosabbá és optimálisabbá az adózást.
that makes taxation easier, more precise and optimal with the help of artificial intelligence.

A szabványok optimálisabb alkalmazása.
Promoting better use of standards.

Hardver erőforrások optimálisabb kihasználása.
Optimum utilization of hardware resources.

A meglévő infrastruktúrák optimálisabb kihasználása.
Better use of existing infrastructures.

A Ricoh Munkahelyi szolgáltatások segíthet a munkahelyek optimálisabb kihasználásában.
Ricoh's Workplace Services can help you make more efficient use of your workspace.

Lehetett volna optimálisabb választás is rajtam kívül, de nem volt.
I could have made better choices, but I did not.

Ez termel portfolió megoldásokat, amelyek sokkal optimálisabb, mint a régi jövedelemtermelő protokollt.
It produces portfolio solutions that are far more optimal than the old income-generation protocol.

A karbon kompozit repülőgépváz elősegíti a jobb levegőminőséget az optimálisabb kabinnyomás és páratartalom miatt.
The aircraft's carbon composite airframe also allows for improved air quality due to a more optimized cabin altitude and humidity levels.

A karbon kompozit repülőgépváz elősegíti a jobb levegőminőséget az optimálisabb kabinnyomás és páratartalom miatt.
Its carbon composite airframe, meanwhile, has been designed to allow for improved air quality due to a more optimised cabin altitude and humidity levels.

Az SRD módszerrel megállapítottuk, hogy a vizsgált termékek közül melyek rendelkeznek táplálkozástudományi szempontból optimálisabb tulajdonságokkal.
Using the SRD method, it was determined which of the products tested possessed the most optimal characteristics from a nutrition science point of view.

A karbon kompozit repülőgépváz elősegíti a jobb levegőminőséget az optimálisabb kabinnyomás és páratartalom miatt.
Its carbon composite airframe also allows for improved air quality due to a more optimized cabin altitude and humidity levels.

egyszerűen csak válasszanak egy optimálisabb lehetőséget.
just choose a more optimal option.

Az áruáramlás rendszerének zökkenőmentes működtetése érdekében a jelenleginél optimálisabb módon kell kihasználnunk a meglévő infrastruktúrát.
In order to secure a smoothly functioning goods flow system we also need to exploit existing infrastructure better than currently.

Az új Rapid C/S vetőgépek újratervezett követő boronája nagyobb emelési magassággal és optimálisabb funkcionalitással jellemezhető.
Rapid C/S is equipped with a new following harrow that has a better lift height and optional functions.

E felek proaktív hozzáállásával optimálisabb döntések születhetnek, amiket jobban elfogad a nyilvánosság,
A proactive approach can deliver optimal decisions that are more acceptable