OPTIMISING in Hungarian translation

• optimalizálása
• optimális
• optimalizálható
• optimalizálására
• optimalizálásával
• optimalizálását
• optimalizálhatja
• optimalizációjával

Examples of using Optimising in English and their translations into Hungarian

Increase efficiency by optimising processes.
Hatékonyság növelése optimalizált folyamatokkal.

By focusing on optimising the use of EU funds,
Az uniós források optimális felhasználását állítva a középpontba,

deploying effective solutions more rapidly and by optimising the use of research infrastructures;
megoldások gyorsabb kifejlesztésével és alkalmazásával és a kutatási infrastruktúrák optimális kihasználásával;

thereby preventing false alarms and optimising overall building control.
megelőzhetők a hamis riasztások, valamint a teljes épület vezérlése is optimalizálható.

good visibility(except in the event of extreme conditions), while optimising consumption.
az utastér kényelmét és a megfelelő kilátást, optimális fogyasztás mellett.

New and improved player notes, providing more colour options and optimising the display of notes on the player plate.
Új és feljavított játékos feljegyzések nagyobb színválasztékkal, és a névtáblán kijelzett feljegyzések optimalizációjával.

Improving further Hungary's energy security through strengthening market based regional interconnections, optimising the use of storage capacities and enhancing energy efficiency.
Magyarország energiabiztonságának további javítása a piaci alapú regionális összeköttetések megerősítésével, a tárolókapacitások használatának optimalizációjával és az energiahatékonyság fejlesztésével.

This design was achieved by the adoption of a 100% digital interface and optimising the driver station.
Ezt egy 100%-ban digitális vezérlőegység alkalmazásával és a vezetőhely optimális kialakításával sikerült elérni.

To reflect the divergent principles of optimising bidding zones without jeopardising liquid markets
(31) Az ajánlattételi övezetek optimalizálására vonatkozó eltérő elvek figyelembevétele,

traffic conditions and driving style, thus optimising acceleration, fuel consumption and comfort.
a vezetési stílus alapján számítja ki a rendszer, így optimális gyorsulást, üzemanyag-fogyasztást és kényelmet biztosít.

Optimising how aid is given,
A támogatás módjának optimalizálásával, az irányítási koordináció

Moreover, research into optimising the results of services should be encouraged,
Ösztönözni kellene továbbá a szolgáltatások eredményeinek optimalizálására irányuló kutatást,

It involves optimising the output of existing airport capacities, and improving the planning of new
Ez magában foglalja a meglévő repülőtér-kapacitások kibocsátásának optimalizálását és az új infrastruktúra tervezésének javítását azáltal,

The ADDONAS project aims to deliver better quality for mobile video and real-time applications such as cloud computing by optimising the switching technology for super fast broadband circuits.
Az ADDONAS projekt a szupergyors széles sávú áramkörök kapcsolási technológiáinak optimalizálásával igyekszik javítani a mobil videoalkalmazások és a valós idejű alkalmazások, például a felhőalapú szolgáltatások minőségét.

The first and only independent of supplier app for optimising the entire concrete process- from the initial order to the actual pouring.
Az első és egyetlen beszállítótól független alkalmazás a betonozás teljes folyamatának optimalizálására, a megrendeléstől egészen a tényleges betonozásig.

The review aims at optimising the use of TEN-T funds, for the greatest possible value for European citizens, ensuring both project delivery
Az értékelés a TEN-T források felhasználásának optimalizálását célozza az európai polgároknak nyújtott lehető legnagyobb érték érdekében,

By controlling and optimising the process flow, external bacteria are efficiently kept away,
Az eljárás folyamatának szabályozásával és optimalizálásával, a külső baktériumokat hatékonyan tartják kívül,

Implementing a management system gives you the opportunity to focus on optimising the areas that matter most to you and your stakeholders.
Egy irányítási rendszer bevezetése lehetőséget ad Önnek, hogy azon területek optimalizálására koncentráljanak, amelyekben Ön és az érdekelt felek érintettek.

The task of optimising business critical processes is ranked by business leaders as the number one activity that is having the biggest positive impact on business growth.
Ha például az üzleti szempontból kritikus folyamatok optimalizálását az üzleti vezetők az első rangú feladatok közé sorolják, azzal a legnagyobb pozitív hatást gyakorolják a gazdasági növekedésre.

We need to increase transparency by optimising the work of the institutions and by means of more extensive communication,
Növelni kell az átláthatóságot az intézmények munkájának optimalizálásával, szélesebb körű kommunikációval,