OPTIMISING in Serbian translation

• оптимизацију
• оптимизовање
• optimizujući
• optimizovali
• оптимизација
• optimizaciju
• optimizacije

Examples of using Optimising in English and their translations into Serbian

Developing and optimising chemical, biomedical and biotechnological processes play a key role in the modern society.
Развој и оптимизација хемијских и биотехнолошких процеса игра кључну улогу у савременом друштву.

analyse them for the purpose of optimising our offering for you.
analiziramo ih u svrhe optimizacije naše ponude za vas.

procedure and dynamics of optimising the number of employees through the program of voluntary departure.
postupak i dinamika optimizacije broja zaposlenih kroz program dobrovoljnog odlaska.

So when people talk about optimising a website, they actually mean optimising each article on the website.
Kada se govori o optimizaciji sajta, ustvari je reč o optimizaciji stranice web sajta.

Basketball Anatomy will show you how to improve performance by increasing muscular strength and optimising the efficiency of every movement.
Anatomija naučiće vas na koji način možete da poboljšate sportska postignuća time što ćete unaprediti snagu mišića i optimizovati efikasnost svakog zaveslaja.

As a researcher, Aleksandra is dealing with examining the role of artefacts in cultural transmission and optimising conservation and utilisation of museum collections.
Као истраживач, Александра се бави испитивањем улоге артефаката у културној трансмисији и оптимизацијом конзервације и коришћења збирки у музејима.

The safety aspect of in-cab noise is highlighted by the work carried out in optimising the noise frequency content.
Bezbednosni aspekt buke u kabini je naglašen radom koji se sprovodi na optimizaciji sadržaja frekvencije buke.

Our interest in optimising our website is thereby deemed legitimate within the sense of the above regulation.
Наш интерес за оптимизацију наше веб странице сматра се легитимним у смислу горенаведене одредбе.

how to get the absolute maximum return on investment possible while optimising your efficiency.
добијете апсолутну максималну повраћај инвестиције могуће уз оптимизацију вашег ефикасност.

managed proactively, optimising success by minimising threats and maximising opportunities.
se njima proaktivno upravlja, optimizujući uspeh projekta svođenjem pretnji na najmanju moguću meru i povećanjem prilika.

for the collective whole through optimising the financing of these respective developments.
за колективну целину кроз оптимизацију финансирања ових наведених дешавања.

managed proactively, optimising project success by minimising threats and maximising opportunities.
se njima proaktivno upravlja, optimizujući uspeh projekta svođenjem pretnji na najmanju moguću meru i povećanjem prilika.

for the sole purpose of making it easier for you to use our website and of optimising our website and your communication with our content.
bismo vam olakšali rukovanje našom web stranicom i optimizovali našu ponudu i vašu komunikaciju sa našim sadržajima.

managed proactively, optimising success by minimising threats and maximising opportunities.
se njima proaktivno upravlja, optimizujući uspeh projekta svođenjem pretnji na najmanju moguću meru i povećanjem prilika.

processing and coding, optimising wired and wireless transfer,
обраду и кодирање, оптимизација жичну и бежични пренос,

efficiency criteria as well, which would allow optimising the engaged staff
dodatni indikatori efikasnosti koji bi omogućili optimizaciju angažovanog osoblja

integrated range of functions for optimising costs.
integrisani dijapazon funkcija za optimizaciju troškova.

primarily derived from integrating and optimising the vessel networks as well as utilising the terminal capacity in APM Terminals.
prvenstveno proizašlih iz integracije i optimizacije mreže brodova, kao i korišćenja terminalskog kapaciteta kompanije„ APM Terminals“.

integrated range of functions for optimising costs.
integrisani dijapazon funkcija za optimizaciju troškova.

primarily derived from integrating and optimising the vessel networks as well as utilising the terminal capacity in APM Terminals, Maersk said in a statement.
prvenstveno proizašlih iz integracije i optimizacije mreže brodova, kao i korišćenja terminalskog kapaciteta kompanije„ APM Terminals“.