OPTIMISING in Slovenian translation

• optimizacijo
• optimiziranje
• optimizira
• optimiranje
• izboljšanje
• optimalno
• izboljšati
• optimalizacija
• optimizacija
• optimizaciji
• optimizacije
• optimiziranjem
• optimizirati
• optimiziranju
• optimizirajo
• optimiziramo
• optimiziranja
• optimiranjem
• izboljšanjem

Examples of using Optimising in English and their translations into Slovenian

Has successfully been used to analyse the effects of chemical composition on surface cracking during the transformation of materials, optimising the mechanical properties of materials,
Uspešno so bile uporabljene za analizo vplivov kemične sestave na površinsko pokanje med preoblikovanjem materialov, optimiziranje mehanskih lastnosti materialov,

Optimising the impact of lighting,
Optimiranje vpliv razsvetljave,

Equity Instrument optimising the use of scarce CEF resources for smaller
Lastniški instrument, ki optimizira uporabo omejenih sredstev IPE za manjše

Some of these anonymised access data are used for the purpose of troubleshooting and optimising the website as well as for counting visitors.
Nekateri anonimizirani podatki o dostopu se uporabljajo za odpravljanje napak, optimiziranje spletnega mesta in štetje obiskovalcev.

The semi-forward control is the ideal structure for optimising absorption of any front bumps,
Naprej premaknjena kabina je s svojo obliko idealna za izboljšanje absorbcije morebitnih prednjih udarcev,

This improvement will be driven by reducing the complexity of existing Ford products, optimising the most profitable vehicle configurations,
Izboljšave bodo omogočale zmanjševanje kompleksnosti obstoječih Fordovih proizvodov, optimiranje najdonosnejših konfiguracij vozil

having a good CNC capable of managing and optimising a whole array of processes is essential.
pomena dobra tehnologija CNC, ki lahko upravlja in optimizira celo vrsto procesov.

managing, measuring, and optimising mobile websites.
merjenje in optimiziranje spletnih mest za mobilne naprave.

The planned approach is aimed at optimising the utilisation of natural resources,
Načrtovan pristop je usmerjen v optimalno koriščenje naravnih danosti,

This scope for optimising the allocation of assets in emergency situations would also strengthen the internal market.
Ta možnost za optimiranje razporeditve sredstev v kriznih razmerah bi tudi okrepila notranji trg.

Optimising the efficiency and effectiveness of healthcare systems
Izboljšanje učinkovitosti in uspešnosti zdravstvenih sistemov

having a good CNC capable of managing and optimising a whole array of turning processes is essential.
je bistvenega pomena dobra tehnologija CNC, ki lahko upravlja in optimizira celo vrsto procesov.

such as steering the trixels and optimising the connection between them.
so usmerjanje Trixelov in optimiziranje povezave med njimi.

Simplify the rules wherever possible, optimising them and bringing them into line with European and international rules currently in force;
Čimbolj poenostaviti predpise, jih izboljšati in uskladiti z zdaj veljavnimi mednarodnimi predpisi.

Limiter and auto-level buttons are included for optimising your audio performance,
Omejevalnik in auto-ravni gumbi so vključeni za optimiranje vaš slišan predstava,

Optimising the use of infrastructure to meet the needs of advanced logistics(e.g. through the emergence of a dedicated rail freight network);
Izboljšanje uporabe infrastrukture za izpolnitev potreb napredne logistike(na primer z vzpostavitvijo posebnega železniškega omrežja za tovorni prevoz);

Nutravita's Omega 3 Fish Oil softgels are suitable for anyone who is looking to supplement their diet with a high-quality source of Omega 3 fats as a way of optimising health.
Omega 3 mehke kapsule so primerne za vsakogar, ki želi svoji prehrani dodati zelo kvaliteten vir Omega 3 maščob, za optimalno zdravje.

provide intelligent energy management, thus optimising the operating strategy of the entire vehicle under all conditions.
zagotovi inteligentno upravljanje z energijo, kar optimizira strategijo delovanja celotnega vozila v vseh okoliščinah vožnje.

It is a question of developing and optimising a mechanism which can play the role of innovative experimentation with regard to state government and EU institutions.
V ta namen bi bilo treba razviti in izboljšati instrument, ki v Uniji lahko igra vlogo inovativnega eksperimentiranja na področju upravljanja držav in institucij Skupnosti.

is a necessary means of optimising and making progress in the search for new knowledge and techniques.
potrebno sredstvo za optimiranje in razvoj pri iskanju novega znanja in sposobnosti.