PÁRKAPCSOLATI in English translation

Examples of using Párkapcsolati in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Ismétlődő párkapcsolati problémák.

Repeated interpersonal problems.

Családi, munkahelyi, párkapcsolati, vagy egyéb lelki problémája van?

Are you having work, family, interpersonal, relationship, or psychosocial issues?

Te adsz nekem párkapcsolati tanácsokat a sok Stefan dráma után?

You're giving me advice about relationships after all your Stefan drama this year?

Akik munkahelyi vagy párkapcsolati problémákkal küzdenek;

Someone struggling with interpersonal or interdepartmental issues.

Most már párkapcsolati szakember is vagy?

Now you're a relationship expert, too?

Párkapcsolati tréner vagyok.

I am a relationship coach.

Párkapcsolati mediáció vagy válás?

Litigated or mediated divorce?

Szex és szerelem párkapcsolati APA Books 2006.

Sex and Love in Intimate Relationships APA Books 2006.

Azt akarják, hogy párkapcsolati szakértőként menjek a"Szakítóok" jelenet miatt.

They want me to go on as a relationship expert because of the"Dealbreakers" sketch.

Miért vannak párkapcsolati problémáim?

Why am I having connection problems?

Esetleg párkapcsolati, vagy munkahelyi problémáid vannak?

Perhaps there are problems at work or in a relationship?

Jártak párkapcsolati tanácsadásra, egyéni terápiára.

We went to marital counceling and individual therapy.

Voltam már párkapcsolati tanácsadó, szexterapeuta,

I was a relationship counselor, sex counselor,

most már párkapcsolati szakértő lettél?

now you're a relationship expert?

Hét nő tárgyalt az erőszak párkapcsolati interjúk során a személyzettel.

Seven women discussed the violence in intimate relationships during interviews with staff.

Egy elismerten egyedülálló párkapcsolati probléma, de akkor is párkapcsolati gond.

An admittedly unique couple's problem, but it's a couple's problem.

Tudod, igen, ezt tényleg jó párkapcsolati teszt.

You know, yeah, it's good to test a relationship.

Tisztában van vele, hogy ez elsősorban párkapcsolati tanácsadás?

You know that this is couples' counseling, primarily?

Ez olyan párkapcsolati dolog.

It's relationship stuff.

Az öt szeretetnyelv fogalmát Gary Chapman író, párkapcsolati terapeuta alkotta meg.

The Five Love Languages were created by Dr. Gary Chapman, a relationship therapist.