INTERPERSONAL in Hungarian translation

• interperszonális
• személyközi
• személyes
• emberi
• a személyek közötti
• az emberek közötti
• kapcsolatban
• kapcsolatteremtő
• interpersonal
• közötti kapcsolatok
• a személyek közti

Examples of using Interpersonal in English and their translations into Hungarian

Interpersonal skills in presenting recommendations.
Asszertív készségek a kérések előterjesztésekor.

Students develop servant leadership, interpersonal, and influencing skills to effectively shape group change.
A hallgatók szellemi vezetést fejlesztenek, interperszonálisak és befolyásolják a készségeket a csoportváltozás hatékony alakításához.

Also, excellent interpersonal skills are necessary to build a robust client-attorney relationship.
Emellett, kiváló kommunikációs készség szükséges, hogy építsenek egy erős ügyfél-ügyvéd kapcsolat.

Interpersonal relationship, association
A kapcsolat két, vagy több személy között létrejövő viszony,

work with the public, they need to have excellent interpersonal skills.
szorosan foglalkoznak a nyilvánossággal, kiváló kommunikációs készségekkel kell rendelkezniük.

Speaking can be looked at in two major areas: interpersonal and public speaking.
A beszédet két fő terület alapján tekinthetjük: személyek közötti és nyilvános beszéd.

And you have, uh, great interpersonal skills.
És neked… remek érzéked van az emberekhez.

We're able to never adapt to new interpersonal norms.
Soha nem tudnánk új szociális normákhoz alkalmazkodni.

This visit's… It's of a more interpersonal nature.
A látogatásom célja, sokkal inkább személyi jellegű.

As a result, the interpersonal bonds among family members will be strengthened.
Ennek köszönhetően biztosan megerősödik majd a családtagok közötti kötelék.

So if the trauma is interpersonal then the healing has to be interpersonal.
Ha tehát a trauma interperszonális, akkor a gyógyításnak is interperszonálisnak kell lennie.

Excellent communication and interpersonal skills.
Kiváló kommunikációs és kapcsolatteremtési készséggel rendelkezel.

Communication namely intrapersonal, interpersonal and group communication.
Az individuális kommunikáció: a belső, a személyközi és a csoportkommunikáció.

The disturbance must cause marked distress or interpersonal difficulty.”.
A zavar jelentős szenvedést vagy kapcsolati nehézségeket okoz.”.

Transformation must be personal and interpersonal.
Az átalakulásnak személyes és interperszonálisnak kell lennie.

Influence of the legal basis of service on the interpersonal relations of servicemen, 2010.
A szolgálat jogalapjának hatása a katonai személyzet közötti személyes kapcsolatokra, 2010.

A: Well, yes. Especially those problems in interpersonal relationships.
Igen. Különösen az emberek közötti viszonyokra vonatkozó gondot.

We haven't had one negative interpersonal experience with anybody there.
Negatív tapasztalatom nem volt az ottani emberekkel kapcsolatban.

This will facilitate interpersonal contact, extend business possibilities and create conditions for
Ez elő fogja mozdítani a személyek közötti kapcsolatokat, ki fogja terjeszteni az üzleti lehetőségeket,

Difficulties with communication and interpersonal relationships, nagging insecurities,
Kommunikációs és személyes kapcsolatokat érintő nehézségek