INTERPERSONAL in Czech translation

• interpersonální
• mezilidský
• mezilidské
• mezilidských
• mezilidská
• interpersonálním
• interpersonálních
• osobní

Examples of using Interpersonal in English and their translations into Czech

The twist angle, pattern of movement, interpersonal contact?
Úhel natočení, špatný pohyb, mezilidský kontakt?

Are you gonna ask me some interpersonal family question…?
Položíš mi nějakou mezilidskou rodinnou otázku?

Alexandra Mertová explores these very possibilities of movement and touch in interpersonal contact.
Alexandra Mertová prozkoumává právě možnosti pohybu, nebo doteku v mezilidském kontaktu.

Is inseparably connected with the modern lifestyle and interpersonal relations.
Je neoddělitelně spojena s moderním životním stylem a mezilidskými vztahy.

Your interpersonal skills lack a certain something.
Vaší mezilidské komunikaci chybí určité dovednosti.

dopey interpersonal crap falls under my job description.
pitomé personální nesmysly spadají pod můj popis práce.

Your interpersonal activities are delaying our progress.
Vaše mazilinské aktivity nás zpožďují.

Yes, but interpersonal fraternization was inappropriate.
To ano, ale kvůli hodnosti nebylo vhodné se sbližovat s posádkou.

His interpersonal skills aren't great.
Jeho komunikační schopnosti nejsou nejlepší.

Looks like I'm not the only one who has to work on their interpersonal skills.
Vypadá to, že nejsem jediný, kdo musí zapracovat na svých komunikačních schopnostech.

Professional, committed, great interpersonal skills.
Profesionální, oddaný své práci, výborné komunikační schopnosti.

Section two, Interpersonal.
Část druhá, Mezilidské vztahy.

This, uh… This visit's… It's of a more interpersonal nature.
Tahle návštěva… Jde spíš o mezilidský vztahy. Ty prosperuješ.

This strengthen interpersonal relationship among team members
Tímto se posilují mezilidské vztahy mezi členy týmu

The results demonstrate that while trust in institutions is strongly connected to the democratic system, interpersonal trust doesn t relate much to institutional trust either to democracy.
Výsledky ukazují, že zatímco důvěra v instituce souvisí s důvěrou v demokracii, interpersonální důvěra nesouvisí příliš jak s institucionální důvěrou, tak ani s důvěrou v demokracii.

The authors present with humour the problems of interpersonal communication, family ties or sense of isolation,
Problematiku mezilidské komunikace, rodinných vazeb, či izolovanost řeší vždy s dávkou humoru,

First of all, of course, this is a matter of interpersonal involvement, or proximity to the people- as we have always said in the context of our elections- and of solidarity.
Především je tato věc samozřejmě otázkou mezilidské angažovanosti, být k občanům co nejblíže- jak jsme vždycky uváděli v souvislosti s našimi volbami- a solidarity.

In my study of interpersonal dynamics, I have found that conflict,
Při mém studiu interpersonální dynamiky, jsem zjistil,

This will facilitate interpersonal contact, extend business possibilities
Usnadní se tím osobní kontakty, rozšíří obchodní možnosti

Graduates of the programme are optimally developed in all aspects of their personality, with an emphasis on creativity, interpersonal and intrapersonal intelligence,
Absolvent programu je optimálně rozvinut ve všech složkách osobnosti s důrazem na tvořivost, interpersonální a intrapersonální inteligenci,