INTERPERSONAL in Bengali translation

• আন্তঃব্যক্তিগত
• আন্তঃব্যক্তিক
• পারস্পরিক
• সামাজিক
• ইন্টারপার্সোনাল
• ইন্টারপ্রেসনাল
• অর্থনঈতিক

Examples of using Interpersonal in English and their translations into Bengali

which could result in interpersonal difficulty or distress.
যার ফলে আন্তঃব্যক্তিক অসুবিধা বা ঝামেলা হতে পারে।

Social networking sites are used to try to recreate face-to-face communication and to maintain interpersonal relationships by allowing individuals to share and post things with each other.
সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটগুলি মুখোমুখি যোগাযোগের জন্য এবং ব্যক্তিদের ভাগ করে নেওয়ার এবং একে অপরের সাথে জিনিস পোস্ট করার অনুমতি দিয়ে আন্তঃব্যক্তিগত সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য ব্যবহার করা হয়।

CNA programs emphasize interpersonal communication skills to prepare candidates for effective communication with patients and families.
সিএনএ প্রোগ্রাম রোগীদের এবং পরিবারের সাথে কার্যকর যোগাযোগের জন্য প্রার্থীদের প্রস্তুত করতে পারস্পরিক যোগাযোগ দক্ষতা জোর দেয়।

At the same they are failing to learn the interpersonal skills they need to develop healthy, intimate relationships for the long term.
একই সাথে তারা দীর্ঘমেয়াদী সুস্থ, প্রেমময় সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য আন্তঃব্যক্তিগত দক্ষতাগুলি শিখতে ব্যর্থ হয়।

From a functional aspect these values are categorized into three and they are interpersonal relationship area,
কার্যকরী দিক থেকে এই মানগুলি তিনটি শ্রেণীবদ্ধ করা হয় এবং সেগুলি আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্কের ক্ষেত্র,

also his employment, his family, and other interpersonal relationships.
তার পরিবার এবং অন্যান্য আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্ককেও ধ্বংস করেছিল।

At the same they are failing to learn the interpersonal skills they need to develop healthy, intimate relationships for the long term.
একই সাথে তারা দীর্ঘ মেয়াদে স্বাস্থ্যকর, প্রেমময় সম্পর্ক বিকাশের প্রয়োজনীয় আন্তঃব্যক্তিক দক্ষতাগুলি শিখতে ব্যর্থ হচ্ছে।

Especially in terms of interpersonal relationships, you will have great success this year due to favorable position of the stars.
বিশেষ করে মানিসিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এই বছর সাফল্য পাবেন নক্ষত্রের সাহায্যে।

frustrations, often leading to better interpersonal relationships.
প্রায়ই ভাল আন্তঃব্যক্তিমূলক সম্পর্কগুলির দিকে অগ্রসর হয়।

Psychotherapy of several types have shown to be effective for depression, including cognitive behavioral therapy(CBT) and interpersonal therapy(IPT).
অনেক ধরণের সাইকোথেরাপি অবসাদে খুব ভালো কাজ করে যেমন কগ্‌নিটিভ বিহেভিওরাল থেরাপি( CBT) এবং ইন্টার- পারসোনাল থেরাপি( IPT)।

Any conflicts that exist are seen as a manifestation of poor human resource management policies or interpersonal clashes such as personality conflicts, both of which can and should be managed away.
যে কোন প্রকারের সংঘাতের উপস্থিতিকে মানব সম্পদের বাজে ব্যবস্থাপনা বা আন্তঃব্যক্তিগত দ্বন্দ্ব যেমন ব্যক্তিতের সঙ্ঘাত বা উভয় রূপে দেখা হয় যা নিরসন করা যায় এবং করা উচিৎ।

In the specific case of interpersonal communication, the Expectancy Violation Theory(EVT)
আন্তঃব্যক্তিগত যোগাযোগের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, প্রত্যাশা লঙ্ঘন তত্ত্ব( EVT)

A good school and a loving family builds in children strong social and interpersonal skills, which will enable them to excel in other areas such as academics
একটি ভাল স্কুল এবং একটি প্রেমময় পরিবার বাচ্চাদের মধ্যে শক্তিশালী সামাজিক এবং আন্তঃব্যক্তিক দক্ষতা তৈরি করে, যা তাদের অন্যান্য ক্ষেত্রে যেমন

People who experience interpersonal trauma(for example rape
আন্তঃব্যক্তিগত আঘাতের( উদাহরণস্বরূপ ধ‌র্ষণ বা শিশু নির্যাতন)

impairment in behavioural control, craving, diminished recognition of significant problems with one's behaviours and interpersonal relationships, and a dysfunctional emotional response.
আচরণগত নিয়ন্ত্রণের মধ্যে ক্ষতিকারকতা, ক্ষুধা, একের আচরণ এবং আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্কের সাথে উল্লেখযোগ্য সমস্যাগুলির স্বল্পতা এবং স্বভাবগত মানসিক প্রতিক্রিয়া।

In light of growing research on the health consequences of possessing a benevolent rather than a cynical view of humanity, I can think of very few interpersonal experiences that yield such potent pay-offs emotionally, attitudinally, and even physically.
মানবিকতার প্রতি বিদ্রূপপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তে দয়াময় দৃষ্টিভঙ্গির উপর করা গবেষণার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাবের ফলাফল থেকে বলতে পারি যে আমি এমন অন্য খুব অল্পসংখ্যক পারস্পরিক অভিজ্ঞতার কথা ভাবতে পারি, যা আবেগ, মনোভাব, এমনকি শারীরিকভাবে ভালথাকার উপর এইরকম জোরালো প্রভাব ফেলতে পারে।

workplace bullying is“a systematic campaign of interpersonal destruction that jeopardizes your health, your career, the job you once loved.
এর মতে, কর্মক্ষেত্রের ধোঁকাবাজ হল" আন্তঃব্যক্তিগত ধ্বংসের একটি নিয়মিত অভিযান যা আপনার স্বাস্থ্য, আপনার পেশা, আপনি যে কাজটি পছন্দ করেছিলেন সেটি ঝুঁকিপূর্ণ করে।

of thousands of years, Sapiens could transform their social structures, the nature of their interpersonal relations, their economic activities and a host of other behaviours within a decade or two.
স্যাপিয়েনস্রা তাদের সামাজিক কাঠামো, ব্যাক্তিগত সম্পর্কের প্রকৃতি, তাদের অর্থনঈতিক কার্যকলাপ আর এরকম আরো অন্যান্য আচরণ স্থানান্তর করতেপারে এক বা দুই দশকের মধ্যেই।

According to the Workplace Bullying Institute(WPI),“bullying is a systematic campaign of interpersonal destruction that jeopardizes your health, your career, the job you once loved.”.
ওয়ার্কপ্লেস বুলিং অ্যান্ড ট্রমা ইনস্টিটিউট(ডাব্লুবিটিআই) এর মতে, কর্মক্ষেত্রের ধোঁকাবাজ হল" আন্তঃব্যক্তিগত ধ্বংসের একটি নিয়মিত অভিযান যা আপনার স্বাস্থ্য, আপনার পেশা, আপনি যে কাজটি পছন্দ করেছিলেন সেটি ঝুঁকিপূর্ণ করে।

of thousands of years, Sapiens could transform their social structures, the nature of their interpersonal relations, their economic activities and a host of other behaviors within a decade or two.
স্যাপিয়েনস্রা তাদের সামাজিক কাঠামো, ব্যাক্তিগত সম্পর্কের প্রকৃতি, তাদের অর্থনঈতিক কার্যকলাপ আর এরকম আরো অন্যান্য আচরণ স্থানান্তর করতেপারে এক বা দুই দশকের মধ্যেই।