PROGRAMBA in English translation

• program
• scheme
• agenda
• software
• programs
• programming
• on a programme

Examples of using Programba in Hungarian and their translations into English

Lépjen be a sok multikulturális és nemzetközi programba az egyetemen, és látni fogja, milyen egyszerű barátkozni a világ minden tájáról.
Become involved in the many multicultural and worldwide programs on campus, and you're going to see how simple it's to make friends from throughout the world.

Egy 2010-es tanulmányban 203, jelenleg vezetői képzési programba beiratkozó ígéretes vezetőkre Hare pszichopatiás ellenőrzőlistája volt.
In a study conducted in 2010, 203 business executives at management training programs were surveyed using a questionnaire relying on a psychopathy checklist.

amikor a MILAB programba kerültem, legtöbben ezt“májleb”-nek, néhányan“mileb”-nek ejtik.
known as the MILAB, some pronounced it MILAB programs.

A vállalkozói szellemiséget be kell illeszteni a lehető legtöbb uniós politikába és programba, ha azt akarjuk, hogy hatást gyakoroljanak a lisszaboni célokra.
Entrepreneurial mindsets must be mainstreamed into as many EU policies and programs as possible if it is to have an impact on the Lisbon goals.

megkapta őket a GIME képzési programba való belépéshez.
qualify them to enter GIME degree programs.

hogy azonnali hatállyal zárjon le minden, a Visa programba tartozó kártyáját.
Ltd. was instructed by Visa® to close all cards of its Visa® programs effective immediately.

több mint 60 végzős hallgatónk beiratkozott a mester- vagy doktori programba.
over 60 graduate students enrolled in master's or doctoral programs.

hogy folyamatosan csökkenjen az étrendbe vagy a fogyás programba, és folyamatosan meghibásodjon.
fall into diets or weight loss programs and to continually fail.

kritériumok valójában az általános feltételek részét képezik, amelyet beépítenek minden új ágazati költségvetés-támogatási programba, és felülvizsgálnak minden kifizetésről hozott döntés alkalmával.
criteria are indeed one of general conditions embedded in all new SBS programs and it is reviewed on the occasion of each payment decision.

bár a diplomás programba történő felvétel függ a helyek rendelkezésre állásától.
open all year round, although registration in any of the programs is dependent on the availability of places.

Bár az európai metrológiai kutatóközösség a keretprogramon belül több programba is bekapcsolódhat, jelenleg nincs olyan speciális keret,
Although the European metrology research community has access to a number of programmes under the Framework Programme,

Emiatt lehetséges, hogy éppen valamilyen fantasztikus programba fut bele pont akkor,
Therefore it might be that some amazing concert is on the program while you visit the Irish capital,

Jelenti, hogy csak az új bolognai struktúrájú programba beiratkozott hallgatók kapják meg a DS-t;
This means that only students enrolled in the new Bologna structured programmes receive the DS; for threeyear programmes,

Az említett kapacitásépítő tevékenységek e programba való bevonása szinergiákat hozhat lére az alprogramok között, és javítani fogja az uniós finanszírozás általános koherenciáját.
The inclusion of these capacity building activities into the Programme offers potential for synergies between the sub-programmes and increases the overall coherence of Union funding.

hozzászólásaink programba történő bedolgozását,
the incorporation of our comments into the Software, and last but not least,

Elhatároztam, hogy egy teljes mélységű laboratóriumi programba kezdek, amely a táplálkozás
He initiated a program to conduct an in-depth investigation of the role of nutrition,

Az említett kapacitásépítő tevékenységek e programba való bevonása szinergiákat hozhat lére az alprogramok között a többszörös finanszírozás ösztönzésével, és javítani fogja az uniós finanszírozás általános koherenciáját.
The inclusion of these capacity building activities into the Programme offers potential for synergies between the sub-programmes by encouraging multiple funding and increases the overall coherence of Union funding.

A szakmai nyilvántartásba vételhez vezető programba beiratkozott valamennyi diákot be kell jegyezni az illetékes nemzeti testületbe.
All students enrolled in a program leading to professional registration must be registered with the relevant National Board.

A főiskolai tanulmányok igazolásához vezető programba való felvételhez szükségesnek kell lennie ahhoz,
To be considered for admission to a program leading to an attestation of college studies,

készen áll egy bejelentésre, beírják egy iNews nevű programba.
to make a call, they put it into a program called iNews.- Anything?