IN A PROGRAM in Hungarian translation

• egy programban
• egy program
• egy programba
• egy programot
• a képzés során

Examples of using In a program in English and their translations into Hungarian

so how about we get you in a program… Maybe we get you on some meds?
úgy vissza az erdőbe, berakhatnánk egy programba… talán adnánk valami gyógyszert?

If there are several pieces of source code in a program, they can be linked together into one program with the use of a program called a linker.
Ha sok forráskód részlet van egy programban, akkor összekapcsolják őket egy programmá, egy programmal, amit szerkesztőnek(linker) neveznek.

As a student you will immerse yourself in a program so that you develop the necessary skills to enter the labor market.
Diákként akkor fejest egy programot, hogy dolgozzák ki a szükséges intézkedéseket, hogy ásni a munkaerő-piaci ismeretek.

When you lose interest in a program, your last duty of call to it is to hand it off to a competent successor.
Ha már nem érdekel egy program, az utolsó kötelességed átadni azt egy kompetens utód számára.

In a program, the class doesn't consume any storage memory while object does allocate memory.
Egy programban az osztály nem tárol tárolási memóriát, míg az objektum memóriát rendel.

Some experts suggest using somatic exercises in a program of physical training of the young generation.
Egyes szakértők szerint a szomatikus gyakorlat egy programot a fizikai képzés a fiatal generáció.

In a program like this, students may learn about all areas of law,
Egy ilyen program, a diákok megismerhetik minden területén a jog,

that these images signify concepts in a program and that they program society to act as though under a secondary magic spell.
hogy ezek a képek fogalmakat jelentenek egy programban, és a társadalmat mágikus magatartásra programozzák.

have the human experience, so he built in a program for them to expire.
ezért beépített egy programot, hogy idővel lejárjanak.

I do not know a player wich plays it, but because it is in a program too, so run it from WinUAE.
Nem ismerek lejátszót, ami lejátssza, de mivel ez is egy programban van, a WinUAE-bõl elindítva mûködik.

nights to get the first prototype to execute the bootstrap code and read in a program but it felt wonderful when it finally happened.
hogy az elsõ prototípus végrehajtsa a bootstrap kódot, és beolvasson egy programot(papírszalagról), hihetetlen érzés volt, amikor végre megtörtént.

pre-made templates offered by a variety of online companies, or you can create your own document in a program like Microsoft Word.
kínált előre elkészített sablonokat, vagy létrehozhat saját dokumentumot egy olyan programban, mint a Microsoft Word.

you can see its contents without opening it in a program.
hogy meg kellene nyitnia egy programban.

The error in Figure 1 usually occurs if the file is now open in a program and is blocked from any attempts to change or delete.
Az 1. ábrán látható hiba általában akkor fordul elő, ha a fájl már megnyitott egy programban, és blokkolva van minden változtatási vagy törlési kísérletből.

Any time I want to do something new in a program like Ableton, Premiere,
Ha valami új dolgot szeretnék csinálni egy számítógépes programmal, például az Abletonnal,

On August 5, 1972, Julia Child,“The French Chef,” in a program televised from WGBH studios in Boston,
Augusztus 5-én, 1972-ben Julia Child,“A francia séf,” a program televíziós származó WGBH stúdió Bostonban,

Pointeris a variable in a program is something with a name,
A változó a programban egy olyan valami, aminek neve van,

In a program, students learn skills in sales,
A program során a diákok megtanulják készségek értékesítés,

Using speech recognition functionality via the Speech namespace APIs in a program requires the support of a speech recognition service.
A beszédfelismerési funkcionalitásnak a Beszédfelismerési névtér API-jain keresztül egy programban történő használatához egy beszédfelismerési szolgáltatás támogatására van szükség.

The unit tests used for TDD should never cross process boundaries in a program, let alone network connections.
A TDD-hez használt egységtesztnek soha nem szabad átlépnie a program határait, nem is beszélve a hálózati kapcsolatokról.