IN A PROGRAM in Slovenian translation

• v program
• v programu

Examples of using In a program in English and their translations into Slovenian

peripherals in order to enroll you in a Program and/or determine your eligibility to participate.
da vas vpiše v program in/ali določi, ali lahko sodelujete.

whether you are participating in a program to record the interview,
ki sodelujejo v programu za snemanje razgovora,

each user or customer explicitly accepts the responsibility for any consequences arising from taking part in a program or the services rendered.(5) In the event that Tamara Belšak s.
so opredeljeni v teh splošnih pogojih, izrecno sprejema odgovornost za vse morebitne posledice pri udeležbi v programu oziroma v okviru opravljenih storitev.

or to participate in a program or receive a benefit.
izvajalec ali da se udeležite programa ali ste deležni ugodnosti.

internship or from participating in a program or receiving a benefit.
izvajalec ali da se udeležite programa ali ste deležni ugodnosti.

damaged children are just collateral damage- unfortunate sacrifices in a program that serves the greater good.
po katerih so vsi mrtvi in poškodovani otroci le kolaterarna škoda- nesrečne žrtve programa, ki služi višjemu dobremu.

Determine what type of controls that you need If you created a paper form in a program such as Word,
Določite, katere vrste kontrolnikov, ki jih potrebujete Če ste ustvarili papirja obrazca v programu, na primer Word,

As a journalist, I would been following their progress in a program that was supposed to raise awareness of women's safety in urban India,
Moja novinarska naloga je bila spremljati njihovo napredovanje v programu Ustvarjanje pametnega varnega mesta, ki naj bi krepil ozaveščenost o

build the Seaphantom enterprise in a program we call The Excelsior Initiative.
graditi Seaphantom podjetje v programu, ki ga imenujemo Excelsior Pobuda.

If the document will be opened in a program that does not wrap text from one line to the next,
Če dokument se odpre v programu, ki ne prelomi besedilo v eno vrstico na naslednjo, lahko vključite prelome v dokument tako,

the data revealed that workers who participated in a program promoted by the company,
so delavci, ki so sodelovali v programu, ki ga je spodbujalo podjetje,

Activities not included in a program.
Aktivnosti, ki niso v programu.

I'm in a program, Promise Keepers.
V programu sem. Držanje obljub.

A software bug is a mistake in a program.
Hrôšč(angleško bug[bág]) je napaka v računalniškem programu.

I myself, I was involved in a program… poets in schools?
Bila sem v programu Pesniki v šoli?

Changes in certificate support in a program installed on Windows Vista or higher.
Spremembe v podpori certifikatov v programu, nameščenem v sistemu Windows Vista ali novejši.

Aaron Cross(Jeremy Renner) is one of six agents in a program called Outcome.
Aaron Cross je eden izmed šestih agentov v programu, imenovanemu Izid.

I would like to participate in a program like this again.
Ponovno bi želel sodelovati pri takšnem projektu.

Some experts suggest using somatic exercises in a program of physical training of the young generation.
Nekateri strokovnjaki predlagajo uporabo somatskih vaj v programu fizično usposabljanje mlade generacije.

If you have to work with your Workbook data in a program that is not supported anymore.
Če želite delati s podatki delovnega zvezka v programu, ki ni več podprt.