BE A PROGRAMBA in English translation

• into the program
• in the programme

Examples of using Be a programba in Hungarian and their translations into English

Csak minőségű"C"(2,0), vagy nagyobb átviteli be a programba, és a diákok kell egy"C"(2,0),
Only grades of“C”(2.0) or higher transfer into the program and students must earn a minimum of“C”(2.0)

Az EU 2017-ben rekordösszeget, 2,6 milliárd eurót fektetett be a programba, ami 13%-os növekedést jelent 2016-hoz képest.
In 2017, the EU invested a record €2.6 billion in the programme, which represents an increase of 13% compared to 2016.

Csak minőségű"C"(2,0), vagy nagyobb átviteli be a programba, és a diákok kell egy"C"(2,0),
Only grades of“C”(2.0) or better transfer into the program and students must have a“C”

Beszéltem országom néhány kulturális szervezetével, amelyek nem túl boldogok, mivel idén Románia nem került be a programba.
I have been contacted by cultural organisations from my country that are unhappy because Romania is not included this year in the programme.

SUPER© 2013 nem szükséges telepíteni további modulok- minden szükséges kodekeket már épített be a programba.
SUPER© 2013 did not require installing any additional modules- all the necessary codecs are already built into the program.

A K&H gyógyvarázs állandó médiapartnerei mellett további neves médiumokat vontunk be a programba.
Besides the regular media partners of K&H medimagic program, we integrated other national media into the program.

Ha egyszerre több DVD videót tölt be a programba, csak egy kattintással törölheti őket.
If you load several DVD videos to the program one time, just one click to rip them all.

Magyarországról 2018-ban 20 startup került be a programba, közülük nyolcan kaptak végül támogatást ötletük továbbfejlesztésére, összesen 72 500 euró értékben.
In 2018 20 startups took part inthe programme in Hungary and 8 of them were supported with a total €72 500 to develop their ideas.

Nem foglalkoztál azokkal a gyerekekkel, amikor a tieidet nyomtad be a programba, és a cég egy évtizedes befektetését tetted kockára!
You weren't thinking about those kids when you put your children into that program and jeopardized a decade's worth of research investment made by this company!

Ez az egyetlen LPC, hogy integrálja az üzleti be a programba, így a Masters fokozatot úgy a jogi,
This is the only LPC that integrates business into the programme, giving you a Master's degree in both law

Darnell nem mondta el neki, miért került be a programba, így Joy kidobta.
And Darnell wouldn't tell Joy why he's in the program, so Joy threw him out.

hogy milyen gyümölcsöket osztanak szét, és milyen gyümölcsök kerülnek be a programba.
can be distributed and which fruit will be included in the scheme.

hogy minél több fiatalt vonjunk be a programba, és ha lehetséges, a magyar kultúrával kapcsolatos külön előadással
to involve as many young people in the programme as we can, and to prepare with a presentation related specifically to Hungarian culture,

mint a hatásvizsgálatban fontolóra vett más lehetőségek, így ezek nem kerültek be a programba.
some other options considered in the impact assessment, and are therefore not included in the Programme.

A tervek szerint több hasonló együttműködés is születik majd a nagyvállalatok és a kormány között, amellyel mintegy 120 kkv kerülhet be a programba, összesen 14 milliárd forint állami támogatásban részesülve.
According to plans, many more similar agreements will follow the initiative involving a total number of 120 SMEs in the program, with a total of about HUF 14 billion government support.

Diák engedik be a program minden szeptemberben.
Approximately 30 students are admitted into the program each September.

Teljes dokumentáció építik be a programot.
Complete documentation is built directly into the program.

A program tanított angol(nemzetközi diák iratkozott be a program).
The programme is taught in English(international students are enrolled in the programme).

Pár hónapja küldtem be a programot, teljesen megfeledkeztem róla.
I sent in the application a few months ago and I totally forgot about it.

Ezért létfontosságú, hogy nézzen be a program támogató csapatába, mielőtt feliratkozna.
It is vital, then, for you to look into the program's support team before signing up.