PROGRAMOKBA in English translation

• programmes
• schemes
• programme
• agendas

Examples of using Programokba in Hungarian and their translations into English

Hogy támogatja regionális szereplők hálózatainak és kísérleti projekteknek a létrejöttét, melyek beépíthetők a konvergencia-, illetve versenyképesség programokba, e kezdeményezés a legkülső régiók számára különösen fontos olyan prioritási kérdésekkel foglalkozik mint például„a parti övezetek felértékelése” és„a tengerek és óceánok kiaknázása”.
Encouraging the emergence of networks of regional players and pilot projects that may eventually be incorporated into the convergence and competitiveness programmes, this initiative includes priority themes of particular relevance for the OR, such as"enhancing coastal areas" and"reaping the benefits of the seas and oceans".

az élethosszig tartó tanulási programokba.
lifelong learning schemes.

belefoglalásuk e nagyszabású politikai programokba mégsem hozott jelentős áttöréseket az integrációs politika területén.
their framing in those major policy agendas has not advanced integration policies in any decisive way.

amely integrálja az emberi biztonsággal kapcsolatos megfontolásokat az olyan kormányzással kapcsolatos programokba, mint az SSR
that integrates human security concerns in governance related programmes such as SSR

hogy egyetlen iparág sem bocsátkozik különösen költséges befektetési programokba, ha nem biztos a későbbiekben elfogadásra kerülő jogszabályi keretben.
into account the sector's lead time and no industry launches a programme of particularly costly investments if it is not certain of the regulatory framework which will be adopted.

nagyobb beruházások képzési és szakképzési programokba.
greater investment in training and apprenticeship schemes.

olyan második esélyt kínáló oktatási programokba való visszatérésre, amelyek sajátos igényeiknek megfelelő tanulási környezetet biztosítanak,
training or second-chance education programmes which provide learning environments which respond to their specific needs and enable them to

mobilitási programokba, a köz-
mobility programmes, public-private partnerships

a strukturális vagy vidékfejlesztési programokba, illetve más fejlesztési kezdeményezésekbe,
rural development programmes and other development initiatives like LEADER

egyetemi egész életen át tartó tanulási programokba.
engage with universities or any university based LLL programmes.

néha beterelik az erdészeten kívüli szektorokat lefedő programokba(pl. kereskedelem, fenntartható fogyasztás és termelés stb.).
through multiple instruments and are sometimes main- streamed into programmes covering sectors other than forests(e.g. trade, sustainable consumption and production etc.).

A vidékfejlesztési rendeletnek8 már részét képező és a tagállamok által elfogadott programokba foglalt több intézkedés számot tarthat a borágazat érdeklődésére, mivel fontos motivációs erőt és előnyt jelenthetnek a szőlőtermelők,
Many measures already forming part of the Rural Development Regulation8 and inserted in the programmes adopted by the Member States could be of interest for the wine sector as they could provide significant encouragement

a tagállamok által elfogadott programokba beépített számos intézkedés számot tarthat a borágazat érdeklődésére, mivel jelentős ösztönzést és hasznot jelenthetnek a szőlőtermesztőknek,
regulation and inserted in the programmes adopted by the Member States could be of interest for the wine sector as they could provide significant encouragement

akik fokozatosan szeretnék folytatni tanulmányaikat, vagy olyan szakmai számviteli programokba léphetnek be,
get entry into the specialist accounting applications such as the Sophisticated Certificate in Accounting

Ez a program célja, hogy befogadja a tanulókat, akik fokozatosan szeretnék folytatni tanulmányaikat, vagy olyan szakmai számviteli programokba léphetnek be, mint a számviteli
This program has been designed to accommodate students who want to continue their studies towards a degree or get entry into professional accounting programs such as the Advanced Certificate in Accounting

A fenntartható fejlődés elveit építsük be a nemzeti politikába és programokba, fordítsuk vissza a környezeti erőforrások csökkenését!
Integrate the principles of sustainable development into country policies and programs, reverse the loss of environmental resources, and reduce by half,

Ez a program célja, hogy befogadja a tanulókat, akik fokozatosan szeretnék folytatni tanulmányaikat, vagy olyan szakmai számviteli programokba léphetnek be, mint a számviteli
This program has been designed to prepare students who want direct entry into the workforce and/or obtain advanced standing into professional accounting programs such as the Advanced Certificate in Accounting

Az APEL-en keresztül a Bachelor programokba(6. szint, MQF)
Applicants into the Bachelor's programs(level 6,

akik fokozatosan szeretnék folytatni tanulmányaikat, vagy olyan szakmai számviteli programokba léphetnek be,
get entry into professional accounting programs such as the Advanced Certificate in Accounting

dekarbonizáció még nem lehetséges, ott olyan erdő-megőrzési programokba akarunk befektetni,
we want to invest in forest conservation programs that greatly reduce atmospheric CO2,