PROGRAMUNKAT in English translation

• program
• software
• programs
• scheme

Examples of using Programunkat in Hungarian and their translations into English

Garantált programok: Több, mint 10 féle, 5 nyelvű, naponta induló, garantált budapesti, szentendrei, balatoni és puszta programunkat Ön azonnal le tudja foglalni a foglalási űrlap kitöltésével.
Guaranteed programs: More than 10 programs in 5 languages every day in Budapest, in Szentendre, at Lake Balaton and in the Puszta.

a nyelviskolánkban szeretne tanulni, a tanulmányi engedélyének fennmaradó részére bármelyik programunkat megteheti.
want to study at our language school, you can take any of our programs for the remainder of your study permit.

MBA programunkat mind a tapasztalt szakemberek számára tervezik, akik új életre keltik
Our MBA programmes are designed both for experienced practitioners aspiring to revitalize

Mai programunkat egy új sztár nyitja meg:
I will open the program tonight with Mlle Amy Jolly,

Bíznunk kell abban, hogy képesek vagyunk végigvinni szabályozási programunkat: a szabályozás reformja nélkül nem tudjuk megteremteni a bizalmat abban, hogy a változásoknak tartós hatásuk lesz.
Confidence is needed in our ability to push our regulatory agenda: without regulatory form we will not create the confidence that change will have a lasting effect.

Kincsünk az egészségünk” elnevzésű programunkat az egészség világnapja tiszteletére indítottuk el 2009-ben.
Our project entitled Our health is our treasure! was started in 2009 due to the International Health Day.

Évi első programunkat január 25-én(csütörtökön) a Kempinski Hotelben, az AmCham-mel közösen szervezzük.
Our first, and with AmCham jointly organised event in 2007 is to take place on 25th January(Thursday) at the Kempinski Hotel.

Igen, úgy gondolom, hogy minden olyan programunkat, amely megkönnyíti a kis- és középvállalkozásoknak a támogatásokhoz való hozzáférését, ki lehet terjeszteni.
Yes, I do believe that all the programmes that we have that facilitate access to funds for small and medium-sized enterprises can be extended.

Ben indítottuk meg a kápolna adoptációs programunkat. Az adományozók kötelezték magukat,
The modern adoption project was launched in 2009, and donors committed to adoption once

Építészmérnöki programunkat a Királyi Műszaki Akadémia szállítja a fenntartható épülettervezés kiválósági központjában.
Our Architectural Engineering programmes are delivered by the Royal Academy of Engineering Centre of Excellence in Sustainable Building Design.

Minden tanulmányi programunkat a szlovén Felsőoktatási Minőségbiztosítási Ügynökség is teljes mértékben akkreditálta, ami azt jelenti, hogy nem kell aggódnia a diploma elismeréséért.
All our study programmes are also fully accredited by the Slovenian Quality Assurance Agency for Higher Education, which means that there is no need to worry about the recognition of your diploma.

Öröm számunkra valamelyik programunkat ajánlani Önnek halászhajóink valamelyikén, amelyek úgy lettek átalakítva,
We are happy to offer you some of the programs on our fishing boat arranged

Programunkat támogatja a Mott Alapítvány
The programme is sponsored by the Mott Foundation,

Öröm számunkra valamelyik programunkat ajánlani Önnek halászhajóink valamelyikén, amelyek úgy lettek átalakítva,
It is a pleasure to offer you one of the programs on fishing boats,

Megszakítjuk programunkat… egy vészhelyzet bejelentése miatt… Spencer Chartwelltől az Egyesült Nemzetek főtitkárától.
We interrupt this programming… to bring you an emergency announcement… from the Secretary General of the United Nations, Spencer Chartwell.

A találkozón részletesen bemutatjuk programunkat, és természetesen neked is lehetőséged lesz feltenni kérdéseidet.
The meeting will include a detailed presentation on the programme, as well as a chance for you to ask questions.

Színházi Tanulmányok programunkat az Online Learning biztosítja,
Theatre Studies programme is delivered by Online Learning

teljesítettük tervezett programunkat mindkét pilótával és örömmel mondhatom el, komolyabb problémánk egyik autóval sem volt.
completing our planned programmes for both our drivers, and I'm pleased to report that there were no major issues of concern on either car.

Rövidebb őszi és tavaszi programunkat bármely őszi vagy tavaszi félszünetben bármikor megrendezhetjük.
Our shorter autumn and spring programmes can take place at any point during the autumn or spring half term holidays.

Minden programunkat a saját karunk tanítja, sokuk állandóan Dubaiban található,
All of the programmes are taught by the University's own faculty,