Examples of using Ráébredtem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ráébredtem, hogy több tapasztalatot kell szereznem.
És ráébredtem, hogy az egyetlen dolog, amitől félek, az hogy, újra félni fogok.
And I realize… the only thing I'm really afraid of… is being afraid again.Most hogy említette, ráébredtem, hogy még nem mutatkoztunk be egymásnak.
Now that you have mentioned it, I realize we still haven't introduced ourselves yet.De ráébredtem, hogy tévedtem.
But I realize Számomra is eltelt néhány esztendő, míg ráébredtem ennek fontosságára.
It took a while until I realize the importance of it.Ma, jobban mint valaha, ráébredtem, hogy sosem voltam egyedül.
Today more than ever, I realize Ráébredtem, hogy a lelkem Istenhez tartozik.
Ráébredtem, hogy olyan lányom van, amilyet szeretnék magamnak.
Irealized that the daughter I had was the daughter I wanted.Hirtelen ráébredtem, hogy a fényképezés meg tudja ragadni a pillanatban az örökkévalóságot.
Ráébredtem, hogy majdnem elvesztettem őt azzal, hogy ennyire elhatalmasodott rajtunk a vérszomj.
It took me almost losing her to realize that we would gone too far with the blood lust.Én is ráébredtem egy csomó dologra, apa.
I'm aware of a lot of new things too, Daddy.Ráébredtem, hogy Önök valójában nem emlősök.
Sok dologra ráébredtem amíg távol voltam, Nelson.
És miután elveszítettem az apámat, ráébredtem, tudja, hogy az élet rövid.
Ráébredtem arra, hogy néhány ember mérgezi az életet.
I have come to realize that some people are poison for you in this life.Azért tettem, mert ráébredtem, hogy a rossz oldalon küzdök.
Végre, ráébredtem az életemre.
Azonban ráébredtem, hogy ezek az akadályok voltak az életem.
Aztán ráébredtem mennyire szeretem a fákat.
Most ráébredtem a világra.
Now I'm awake to the world.
