RENDSZERT in English translation

• system
• scheme
• regime
• systems
• schemes
• regimes

Examples of using Rendszert in Hungarian and their translations into English

A mai napig alkalmazott rendszert illetően meglehetősen szkeptikus vagyok.
I am quite sceptical in relation to the system used to date.

Számos rendszert és architektúrát támogat, Raspberry PI eszközök is programozhatóak általa.
It supports a number of systems and architectures; Raspberry PI devices can also be programmed through it.

A rendszert kell lassan, alaposan követni.
The process should be slow and closely monitored.

(4) mivel e kereskedelmi rendszert a 1637/98/EK rendelet módosította;
(4) Whereas these trade arrangements have been amended by Regulation(EC) No 1637/98;

aktív védelmi rendszert alkotva.
active protection structure.

Tudod mit, akárki is csinálta ezt, elvághatta közben a szervokormány rendszert.
You know, whoever did that could have cut the steering line in the process.

Hogyan alakítsunk ki egy újszülöttre vonatkozó rendszert?
How to develop a regime for a newborn?

Együtt azonban már bonyolult rendszert.
Complicating an already complex process.

A digitális menetrend végrehajtásának kezelésére javasolt irányítási rendszert az alábbi diagram szemlélteti.
The following diagram depicts the governance structure proposed to manage the implementation of the Digital Agenda.

Lazítják” fel a kábítószer ellenőrzési rendszert, hanem.
Subverts the doping control process but.

A tagállamok értesítik a Bizottságot, hogy milyen rendszert kívánnak e célra bevezetni.
Member States shall notify the Commission of the systems which they intend to introduce for this purpose.

Az egyik lehetséges út, hogy kiépítünk egy teljesen új irányítási rendszert.
Perhaps it is time for an entirely new governance model.

Ezután megkérdezték, hogy személy szerint melyik rendszert tartották jobbnak.
They were then asked subjectively to assess which of the systems was better.

Azzal szeretném kezdeni, hogy itt helyben felülvizsgálok néhány rendszert.
Mm. I would like to begin by reviewing some of the systems in place here.

Ezt az egyszerűsített életciklus rendszert a.
This is a simplified life cycle model.

Egy újgenerációs titkosítási eszköz, ami képes meghekkelni bármilyen számítógépes rendszert.
It's a next-gen decryption tool capable of cracking any computer network.

Apám szerint egy mérsékelt találkozási rendszert kellene fenntartanunk.
My father believes we should maintain a regimen of moderated meetings.

Mert eddig is szigorú bőrápolási rendszert követtem.
That's because I already follow a strict skin care regimen.

Ne fuss az otthonodban, ahol mindenhol három rendszert csinálsz.
Don't run about your home making arrangements of three everywhere.

A feladatom az volt, hogy egy olyan rendszert alkossak, amely emberi érzelmeket képes felismerni.
It is currently designing a device that can recognize human emotions.