ROHANJ in English translation

• run
• rush

Examples of using Rohanj in Hungarian and their translations into English

Rohanj és ne nézz vissza.
You run and you don't look back.

És rohanj a Satsuma udvarházba!
And hurry to the Satsuma Mansion!

Amint túljutsz a tisztáson, rohanj, ahogy csak bírsz, ok?
Once you're past the clearing, you run as fast as you can, okay?

Rohanj, ahogy csak tudsz.
You run as fast as you can.

Rohanj a kocsihoz és hívj erősítést,!
Get back to the car. Call for backup!

Öregem, rohanj, mielőtt találnék egy téglát!
Dude, run away before I find a brick!

Rohanj most, fizess később!
Chase now, pay later!

Rohanj csak rohanj, és ne nézz vissza.
You run, you keep running and you don't ever look back.

Ne rohanj, tudnék lovagolni rajta?
No way. Can I ride him?

Jól van, rohanj, Eddie!
All right, hurry up, Eddie!

De még ne rohanj az Ikeába!
But not let go of Ike!

Kevin rohanj és bérelj egy szmokingot Robodokinak.
Kevin, run out, rent RoboDoc a tuxedo.

Próbáld ki, hogy ne rohanj bárhol, vegye el az idejét.
Try not to rush anywhere, take your time.

Rohanj hozzá!
Go run to him!

Rohanj vissza a hullaházba
Scoot on back to the mortuary

Nincs barátnőd, akihez rohanj vissza, ugye?
You don't have a girlfriend to rush back to, right? Uh… Yeah,

Gyerünk, rohanj és kapd el!
Go out and catch him!

Rohanj Pakisztánig!
Run away to Pakistan!

Aztán rohanj be a szobádba, a többit meg csak bízd rám!
Then storm into your room, and I will do the rest!

De ne rohanj, öt Haldolt kapott.
No hurry, I gave him five of Haldol.