ROHANJON in English translation

• rush
• run

Examples of using Rohanjon in Hungarian and their translations into English

Ha mondom, ,felvétel", az üdítos doboz rohanjon ki a képbol.
When I say"action," I need the soda can to run out of the frame.

Ne várják el, hogy a mérsékelő rohanjon ezen a folyamaton.
Don't expect the mitigator to rush through this process.

hogy ne rohanjon a végletekig.
it is important not to rush to extremes.

Szívem, nem te kényszerítetted Fred Cole-t, hogy a lövések elé rohanjon.
Babe, you did not force Fred Cole to run toward the gunfire.

Nincs az az Isten, hogy ő is tűzbe rohanjon.
No chance he's running into fires.

Kirsten összeesett, de sebesülten is volt annyi ereje, hogy Arthur Hillman-ék házához rohanjon segítségért.
Though mortally wounded, she ran to Arthur Hillman's house across the street for help.

Elintézhetjük, hogy Ramsey egy általunk választott helyre rohanjon és elé vághatunk.
We could send Ramsey racing to a location of our choosing and cut him off.

Aki nincs jól, az ne rohanjon!
Someone who's not well shouldn't be running!

Amikor megvettem ne rohanjon a legolcsóbb terméket,
When buying them should not rush to the cheapest product,

Távolítsa el a pórázot, vagy rohanjon elrejteni, megrémül a taps
Break off the leash or rush to hide, frightened by a clap

Mindenről tudok ami ebben a városban folyik és könyörgök magának, rohanjon egyenesen vissza oda ahonnan jött.
I know about everything that goes on in this city and I'm begging you, run straight back to wherever it is you have come from.

Vezessen egy vonatot és rohanjon, hogy elérje a szint végét a lehető leggyorsabban.
Drive a train and rush to reach the end of the level in the quickest time possible.

Bármely más kulturális intézmény látványos londoni ne rohanjon látogató turisták egy őrület,
Into any other cultural institution spectacular London not rush visiting tourists with a frenzy,

gyorsan rohanjon körülötte, és összegyűjtsék a sárgarépát az út mentén.
other animals, rush them around quickly and collect carrots along the way.

De nem kell követelnie az emberétől, hogy szeresse a hozzátartozóit az egész szíveddel, és rohanjon a karjaidba, amikor találkoztok.
But you do not need to demand from your man to love your relatives with all your heart and rush into your arms when meeting you.

ne rohanjon a hozzáadott adatok letöltését.
you should not rush to download the added information.

A zsarolás általában leáll az ígéretekre, hogy tegyen valamit magával(mérgezzen, autóval rohanjon, elkezd az ivást, stb.).
Blackmail usually boils down to promises to do something with yourself(get poisoned, rush under a car, start drinking, etc.).

hogy a szív ne álljon meg és rohanjon az utcán, hogy elszórja a ünnepélyes embereket.
the heart would not stop and rushed along the street to scatter the celebrating people.

Ne próbálja meg, hogy rohanjon keresztül a felmérés, vagy a cookie-k nem lesz az idő, hogy megfelelően követni.
Do not try to rush through the survey or cookies will not have the time to track properly.

A telepítés után ne rohanjon újraindítani mit fog kérni tőle(lefelé utáni felnézett),
Once installed not to rush to restart what you will ask him(down the post looked up)