RUSHED in Hungarian translation

• rohant
• sietett
• siettetni
• elsietett
• sietve
• gyorsan
• elhamarkodott
• tódult
• berontott
• zúdult
• rárontott

Examples of using Rushed in English and their translations into Hungarian

A large group of people rushed down the stairs.
Hirtelen hatalmas tömeg zúdult le a lépcsőkön.

My only complaint is that the ending was too rushed and predictable for me.
Sajnos a befejezés számomra kiszámítható volt, és túl elhamarkodott.

Art can't be rushed.
A művészetet nem lehet siettetni.

Well, a little bit of blood rushed into mine as well, so where does that leave us?
Nos, némi vér az enyémbe is zúdult. Szóval mit tegyünk ez ellen?

automatic- it can't be rushed.
nem lehet siettetni.

These things cannot be rushed.
az ilyesmit nem lehet siettetni.

Fasting is a slow healing process that cannot be rushed.
A gyógyulás lassú folyamat, amit nem lehet siettetni.

God is not rushed.
Istent nem lehet siettetni.

The development of Christlike character in me cannot be rushed.
A krisztusi jellem kialakulását bennünk nem lehet siettetni.

Magic cannot be rushed.
A mágiát nem lehet siettetni.

God could not be rushed.
Istent nem lehet siettetni.

Panicked parents rushed to the school for news about their children.
A kétségbeesett szülők az iskolához siettek, hogy hírt kapjanak a romok alá szorult gyermekeikről.

You rushed Ellie Davis to trial.
Te rohantál Ellie Davis-szel a bíróságra.

The officers rushed to Merjebten, who lifted the broken Neit black lid from the ground.
A tisztek Merjebtenbe rohantak, aki felemelte a törött Neit fekete fedelet a földről.

Everyone rushed to get a place.
Mindenki siet, hogy jó helyet foglaljon.

He swore and rushed in again.
Esküdöztek, hogy rohannak és jönnek vissza.

It was you who rushed in to rescue him against the boss's orders!
Te rohantál megmenteni a főnök parancsa ellenére!

I liked that they took their time and that it wasn't rushed at all.
Tetszett, hogy nem rohantunk és hogy mindenre volt idő.

It was very rushed and unorganized.
Ehelyett nagyon gyors és szervezetlen.

I turned around and rushed back into the building.
Sarkonfordultam és rohantam vissza az épületbe.