ROHANTAM in English translation

• i ran
• i rushed
• i went
• i run

Examples of using Rohantam in Hungarian and their translations into English

Rohantam a 11 óráshoz.
I was rushing to my 11:00.

Esetleg, mert maga felé rohantam, hadonásztam
Maybe because I was running towards you, waving my arms,

Én rohantam volna önhöz, Marie.
I would have run to you, Marie.

Rohantam, hogy elmondjam, mennyire sajnálom.
I was running to tell you that I'm sorry.

Rohantam visszafelé feltartott kezekkel és üvöltöttem.
I came running back, arms up, screaming.

Nem rohantam ki.
I didn't storm out.

Egymásra néztünk, én a szobámba rohantam, és többet nem beszéltünk erről.
We locked eyes, I ran to my room, and we never, ever spoke of it.

Sokat rohantam mostanában.
Been doing a lot of running lately.

Ezért rohantam el, mint egy őrült.
That's why I have been running away like a crazy lady.

Egyből rohantam hozzád.
I came to you running.

Bocsáss meg, hogy hozzád rohantam, még ha tudtam is, hogy mi fog történni.
I am sorry… for running to you again knowing this will happen.

Rohantam haza a testületi ülésről.
I was rushing home from a board meeting.

Nem rohantam szó szerint.
I wouldn't describe it as running.

Gabi, azért rohantam át a városon keresztül, hogy megtaláljak, azért.
Gabi… the reason I was racing all over town trying to find you… is because.

Emlékszem, hogy rohantam a kórházba egyik kollégám feleségéhez, aki öngyilkosságot kísérelt meg.
I remember running to the hospital to visit the wife of a colleague who had attempted suicide.

A csapóajtóhoz rohantam, és kinyitottam.
I rushed over to the trap-door and opened it.

Én rohantam felé.
I ran to him.

Sarkonfordultam és rohantam vissza az épületbe.
I turned around and rushed back into the building.

Rohantam hozzád, hogy elmondjam.
I rushed over so I could tell you.

Munkába rohantam és áthajtottam a piroson.
I was rushing to work and got pulled over.