SEGÍTSÉGRE LENNE SZÜKSÉGEM in English translation

• i need help

Examples of using Segítségre lenne szükségem in Hungarian and their translations into English

Segítségre lenne szükségem!
About Need Help?

Segítségre lenne szükségem. A lányom… Igazából nem a lányom.
I need some help. My daughter-- well, she's not my daughter.

Mint korábban említettük, segítségre lenne szükségem.
As I noted before, we need help.

Mint korábban említettük, segítségre lenne szükségem.
As I mentioned in the beginning, I need your help.

Bajba kerültem, és segítségre lenne szükségem.
I got into some trouble and I need some help.

Mint korábban említettük, segítségre lenne szükségem.
As I have mentioned previously you need help.

Mint korábban említettük, segítségre lenne szükségem.
As mentioned, I have needed help.

Úgy nézek ki, mintha segítségre lenne szükségem?
Do I look like somebody who needs help?

Mint korábban említettük, segítségre lenne szükségem.
But like I mentioned above, we need help.

Mint korábban említettük, segítségre lenne szükségem.
Like I said earlier, I need your help.

Igen, iszonyatos nagy bizalom kell ahhoz, hogy elmenjek egy szakemberekhez és azt mondjam:„Most segítségre lenne szükségem.
It feels very intimidating to go to a teacher and say,'I need help.'.

Segítségre lenne szükségem ezzel a projekttel kapcsolatban, és nincs más, akit megkérhetnék.
I need some help with this project… and there's not really anybody else I can ask.

Említettem neki, hogy bajban vagyok, és segítségre lenne szükségem, ő pedig magát ajánlotta, mondván, hogy elég jó.
I tell him I'm in a jam, and I need help getting out of it, he recommends you, says you're pretty good.

Ha segítségre lenne szükséged, én itt vagyok.
If you need help, I'm here.

Szerintem segítségre lenne szükséged.
And I think you need help.

Gyors segítségre lenne szüksége, de nem tudja, kihez forduljon?
You need help fast, but to whom should you turn?

Amennyiben segítségre lenne szüksége a megfelelő termék kiválasztásában,
If you need help choosing the right product for you,

Ha bármiben segítségre lenne szüksége, kérjük itt tegye fel a kérdését!
If you need help, please ask your question here!

Segítségre lenne szükséged.
You need help.

Rendben. Ha esetleg segítségre lenne szükséged a jelentkezéshez a Yale-re.
Okay, well, I don't know if you need help with your Yale application.