SEHOGY in English translation

• can
• way
• no
• just
• don't
• not
• there is
• it's not
• could
• doesn't
• didn't
• did not

Examples of using Sehogy in Hungarian and their translations into English

Paul sehogy sem érti.
Paul just doesn't understand this.

Mondták, hogy merre van, de sehogy sem találom.
I was told the way, but I can't find the toilet.

Ma sehogy.
Not today.

Szerintem nem néz ki sehogy egy függő háza.
I don't think there is a look to an addict's house.

Sehogy, az ő véleménye nem az én problémám.
No, his opinion isn't the problem for me.

Sehogy, ha őszinte akarok lenni.
It's not, to be honest.

Sehogy se szerettem volna ezt meglovagolni.
I just didn't want to ride it.

Valószínűleg sehogy.
Probably not.

A konzervnyitót keresgélem, de hát sehogy sem… találom!
I have been looking for the can opener, but I can't… find it!

A szüleim sehogy sem birkóztak meg vele, ezért inkább otthagytak minket.
My parents couldn't deal with it at all. They just kind of checked out.

Sehogy. Vissza kell menjek a farmomra, hogy felvigyem rá a reágenst.
No, I have to get back to my farm, apply a reagent.

Sehogy, csak szerintem tök érdekes.
It's not. I just thought it was cool.

Sehogy sem akarja megszokni az új környezetet.
Just not used to the new environment.

Vagy sehogy.
Or not.

A cinikus válasz az: sehogy.
The cynical answer is that it doesn't.

Láttam a gyermekét olyan dolgokat tenni, amit sehogy máshogy nem lehetne megmagyarázni.
I saw her child do things that could be explained no other way.

Sehogy, ne zavarja!
No, don't disturb him!

Sehogy, de nézd ezt meg!
It's not. But check this out!

Újra akartam kereteztetni őket, de sehogy sem néztek ki jól.
I was tempted to get them reframed, but it just didn't seem right.

Vagy komolyan, vagy sehogy.
Maybe serious or not.