SIPIRC in English translation

• go
• get
• now off

Examples of using Sipirc in Hungarian and their translations into English

szóval sipirc.
so scram.

Most pedig, drágaságaim, sipirc az ágyba.
All right, you little, little sweet things, go on, go to bed.

Most pedig sipirc!
Now scoot.

Nafrayu, kérlek menj. Sipirc.
Nafrayu, please, go on, scoot.

Hölgyem, tegye le a poharat és sipirc!
Lady, put the glass down and get out of here!

Elég a cukorkákból, Ben, sipirc aludni!
Ben, enough of the candy, it's bedtime!

de aztán sipirc vissza az ágyba!
then you have got to go back to bed!

És most sipirc!
Now get out!

Na jó, sipirc dolgozni!
All right, back to work!

Csajok! Sipirc!
Girls, ship it!

Már rég aludnod kéne. Penny, most azonnal sipirc az ágyba!
Uh, it's beyond bedti-- penny, y-you need to go to sleep right now!

hogy megértse, hogy azt jelenti,"sipirc".
I guess you're too young to know that means"skidoo.".

Még megharap. Na sipirc!
It's coming to bite you, quickly go!

Sipirc innen, csuhás!
Run along monk-ey!

Sipirc haza, és maradj otthon!
Get back to the house and stay there!

szóval sipirc!
so just back off!

Na sipirc haza ez nem tartozik rád.
Go home this is none of your business.

Jól van, sipirc, vagy elkésünk!
Right, quick sticks or we will be late!

A hallucinációmhoz beszéltem. Sipirc az ágyba!
I was talking to the hallucination.

Na, most pedig sipirc vissza a nagyanyádhoz!
Now, you get on back to your grandmother's this instant!