SIR GEORGE in English translation

• sir george

Examples of using Sir george in Hungarian and their translations into English

A délkör hosszúsági foka nem pont nulla, mert Sir George Airy az általa 1851-ben elkészített és felállított új műszerhez rögzítette az új nullpontot,
Longitude of the meridian is not exactly zero because Sir George Airy fixed the new zero point to the new instrument he made

Sir George Buchanan[…] október 17-én kelt Sir Charles Beresfordnak szóló magánlevelében említette, hogy felerősödtek a különbékéről szóló híresztelések, amelyet Stürmer hivatalosan tagadott,
Sir George Buchanan… mentioned in a private letter to Lord Charles Beresford on 17th October the prevalence of rumours of a separate peace, which Stürmer had officially denied,

mely szerint a"a város a Perth nevet Sir George Murray kívánságára kapta".
which records that they"named the town Perth according to the wishes of Sir George Murray".

Nincs elfogadható bizonyíték Richárd azon szándékára, hogy ténylegesen tervezte ezt a házasságot, de Sir George Buck később azt állította, talált egy(mára elveszett) levelet Erzsébettől, melyben a lány beleegyezett abba, hogy nőül menjen saját nagybátyjához.
There is no conclusive evidence of Richard's intention to marry Elizabeth(in those days the Pope could actually grant dispensations for such marriages), although Sir George Buck later claimed to have uncovered a letter from Elizabeth(now lost) which indicated she was involved and willing.

Csavargónak álcázva elmentem Sir George házához, összeismerkedtem az inasával, tőle megtudtam,
I went in the shape of a loafer to Sir George's house, managed to pick up an acquaintance with his valet,

Tájékoztattuk Sir George-ot.
Sir George has been informed.

Arthur közben meg is ütötte Sir George-ot, és felsértette a szemét.
In the scuffle, your son struck Sir George and cut him over the eye.

Még Sir George-ra sem igaz ez!
Even Sir George has to pay… richly,

Szeret Sir Georgenak dolgozni?
Do you enjoy working for Sir George?

Mi az ön véleménye Sir Georgeról?
What is your opinion of Sir George?

Kevesen tartják Sir George-ot nagyon okosnak,
Few people think Sir George is very clever,

Sir George különcségének megfékezésében.
In curbing Sir George's extravagance.

Hol van Sir George?
Where's Sir George?

Természetesen Sir George barátágosan fogadja.
Certainement, Sir George receives him amicably.

Sir George és Lady Moore.
Sir George and Lady Moore.

Sir George Melsh barátom lánya.
The daughter of a chum of mine… sir George Melsh.

Sir George rajong a feleségéért.
Sir George is extremely fond of his wife.

Sir George Throckmorton, méltóságod.
Sir George Throckmorton, Your Honour.

Sir George Carlton lelőtte magát.
Sir George Carlton, uh, shot himself.

Sir George, ön itt marad.
Sir George, you stay here.