SOSEM KAPOTT in English translation

• never got
• never received

Examples of using Sosem kapott in Hungarian and their translations into English

Sosem kapott esélyt, hogy újraépítse.
He never got a chance to build it.

De sosem kapott szerződést.
But he never got the contract.

De sosem kapott választ.”.
But he never got a reply.'.

Ígéretet igen, birtokot sosem kapott.
He never obtained possession.

Massey azt mondta, hogy sosem kapott tiszteletet Joshtól.
Massey said he never got any respect from Josh.

Ígéretet igen, birtokot sosem kapott.
Tenant was never to obtain possession.

Láttam olyan nővel, akiből sosem kapott eleget.
I have seen him with a woman that he can't get enough of.

Törvényszerű, hogy az emberiség részéről sosem kapott egy jó szót sem.
As a general rule, it has never had the good word of mankind.

Annak következtében, hogy sosem kapott kellő.
As he never earned enough money.

Formális katonai kiképzést sosem kapott.
He never received military training.

Ennyi hasznos információt talán még sosem kapott egyszerre!
Never before had he received so much information at once!

Sosem kapott képességeket.
He was never given powers.

Bár sosem kapott jó jegyeket,
He never gets good grades,

Ő a középső gyerek, aki sosem kapott elég sült csirkét,
He's a middle child who never got enough fried chicken at dinner

Howard sosem kapott tőlem pénzt, de érdekes, hogy a vállalat
Howard never received the payment from me, but the odd thing is,

államilag bejegyzett, de sosem kapott alvázszámot.
registered to the state, but they have never been assigned a vin number.

Lucas az élményt sokkolónak és kielégítőnek találta, mivel sosem kapott helyeslést egyetlen stúdióvezetőtől sem ezelőtt.
Lucas found the experience shocking and rewarding, having never gained any approval from studio executives before.

Maga féltékeny volt az áldozat tehetségére, tárgyalási praktikáira, de sosem kapott tőle virágot.
You were jealous of the victim's talent, his skills in the courtroom, but he never, uh, bought you flowers.

a csoport azonban sosem kapott filogenetikus definíciót
though the group has never been given a phylogenetic definition

és a Föld sosem kapott túl sok segítséget,
the Earth has never received so much assistance,