SOSEM MONDTAD in English translation

• you never told me
• you never said
• you never mentioned
• you never say

Examples of using Sosem mondtad in Hungarian and their translations into English

Hamár a múltról beszélünk, sosem mondtad mi történt Marcus apjával.
Speaking of the past, you never told me what happened to Marcus' dad.

Sosem mondtad ezt azelőtt!
You never said this before!

Sosem mondtad, hogy más gyerekét fogadtad be.
You never told me you took somebody else's child into your home.

Sosem mondtad, hogy ki a legjobb barátod.
You never said who your best friend is.

Sosem mondtad, hogy Annie-nek hamis telefonszámot adtál meg.
You never told me you gave Annie a fake phone number.

Sosem mondtad miért hitted azt, hogy Frank megölte magát.
You never said why… you thought Frank killed himself.

Sosem mondtad, hogy láttad őt!
You never told me that you saw her!

Sosem mondtad a nevem!
You never said my name!

Sosem mondtad, hogy a furcsa fickó, akivel dolgozol, az apád.
You never told me that the"special" man you were working with is your father.

Nem, csak ez… Mikor drogoztam, sosem mondtad.
No, it's just that-that… when I was using, you never said.

Lehetsz ugyan ügyvéd, de sosem mondtad, melyik cégnél.
You may be a lawyer, but you never said at which firm.

Jó ég, Liz, sosem mondtad.
Good heavens, Liz, you never told me.

De azt sosem mondtad.
But you never said.

Ezt korábban sosem mondtad.
You never said that before.

Tegyünk úgy, mintha ezt sosem mondtad volna.
I'm gonna pretend you never said that.

Sosem mondtad nekem, miért hívják ezt tiltott zónának?
You never told me- why do you call this the forbidden zone?

Sosem mondtad nekem, hogy egy ilyen csodálatos példányt rejtegetsz itt.
You never told me you were hiding such a beautiful specimen.

Sosem mondtad, hogy John Sadlert megölték.
You never told us John Sadler was killed.

Sosem mondtad, hogy felhívott valaki,
You never told me you got a phone call,

Sosem mondtad, hogy azért akarod visszakapni.
But you haven't said that you want him back.