SZELLEMNEK in English translation

• spirit
• ghost
• spirits
• ghosts

Examples of using Szellemnek in Hungarian and their translations into English

Nem, szellemnek öltöztem aztán megláttam valakit.
No, I went as a ghost and then I met someone.

Kapzsi milliomos szellemnek öltözik, hogy megvédje a vagyonát a betolakodóktól.
A greedy millionaire dresses up as a ghost to protect his property from a land grab.

Én adtam a környéket Szellemnek és Tommynak, ők pedig neked.
I gave this territory to Ghost and to Tommy, and they gave it to you.

Egy szellemnek adtam 7000-et felszerelésre?
Did I spent $7000 on equipment for a ghost?

Nemrég tudtam meg, hogy anyámnak szellemnek kellene lennie, és nem az.
I just found out my own mom should be a ghost, but she isn't.

A mesterlövészek szellemnek hívják, DiNozzo.
Snipers call that a ghost, DiNozzo.

A szellemnek nincsenek tetoválásai.
The man has no tattoos.

Azt mondják jóllakott szellemnek még a színe is jó?
Isn't it that even a ghost who has eaten has good color in their face?

Sajnálom, minden szellemnek beszélnie kell, hogy engem megijesszen.
Sorry, all the ghost talk must have me spooked.

minden szélfuvallatot… Szellemnek.
every puff of wind… was a ghost.

Talán csak egy visszhang egy barlangból, de szellemnek tűnik.
It's just an echo from a cave probably, but it sounds like a spook.

Öröm a szemnek és szellemnek.
A joy to the eyes and soul.

Öröm a szemnek és szellemnek.
A pleasure for the eyes and the spirit.

S a szellem sem az ember, mert szellemnek hívjuk és nem embernek;
Neither is the spirit a man, for it is called the spirit, and not a man;

Magilla pedig szellemnek.
Magilla went as a ghost.

A faluban szellemnek hisznek.
In the village they think you're a ghost.

Ha meglátnak minket, a végén még szellemnek hisznek.
If they see us they will think we are ghosts.

Mert tudja, nem elég szellemnek lenni.
It's not enough, you see, to be a spirit.

A rezgések által létrehozott érzékszervi jelenségeket szellemnek lehet vélni.
The vibrations create sensory phenomena suggestive of a ghost.

És ezt nevezzük magunkban eszes léleknek vagy szellemnek.
It is this in us which we call the rational soul or mind.