TE CSAK ÚGY in English translation

• you just

Examples of using Te csak úgy in Hungarian and their translations into English

Ő is szeretni fog téged, csak úgy, mint te, őt.
He will love you just as you are.

John felvett téged csak úgy.
John took you on just like that.

Azt hiszed odadobhaton neked csak úgy?
You think I would just toss her to you just like that?

Te csak úgy benyugtatóztad.
You just sedated her.

Te csak úgy elhoztad?
You just took it?

És te csak úgy végignézted!
And you just watch!

Te csak úgy becsobbansz bárhová.
You just whoosh anywhere.

És te csak úgy elengedted?
And you just let him go?

Te csak úgy otthagytad őket?
You just left them?

Te csak úgy itt hagyod?
You just leave her here?

Te csak úgy elhagytál engem!
You just abandoned me!

Te csak úgy segítesz neki?
You're just diving in to help him?

És te csak úgy otthagytad őt.
And you just left her out there.

Te csak úgy… lenyúlsz cuccokat?
You just… stole stuff?

És ebbe te csak úgy belementél?
And you accepted, just like that?

És akkor te csak úgy megjelensz!
And now you, you just come along!

És te csak úgy elvállaltad volna?
And you were just going to do it?

Azt te csak úgy érzed, fiam.
It is what you think, my daughter.

Tehát te csak úgy megszokásból követtél?
So you just naturally have to follow me?

Te csak úgy megvagytok. Mi… Oké.
If you two just got it out, what.