Examples of using További információval in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A személyes adatok kezelésére vonatkozó gyakorlatunkról további információval szolgálhatunk a jobb oldalon a mellékletekben,
Additional information on our personal Végezetül meg szeretném kérdezni a biztos úrtól, hogy rendelkezik-e további információval az Európai Unió és a Biztonsági Tanács közötti esetleges együttműködésről abból a célból, hogy garantáljuk a terület tengereinek biztonságát.
Finally, I would like to ask the Commission if it has any further information on possible European Union cooperation with the Security Council to guarantee maritime security in this area.Egy speciális Icon-O-Matic formátumba menti el az ikont néhány további információval, mint például útvonal, alakzat illetve stílus nevek.
Will save in a special Icon-O-Matic format that retains additional information like the names of paths, shapes and styles.A költségek ésszerűségéről további információval szolgálunk a„Teljesítménykritériumok tesztelése” című részben(lásd: 7.71. bekezdés).
We include additional information on the reasonableness of costs in the section‘testing of performance criteria'(see paragraph 7.71).A hisztopatológiai vizsgálatokra kiválasztott biológiai anyagok között szerepelniük kell olyanoknak, amelyeket azért választottak ki, hogy további információval szolgáljanak a léziók meghatározásához a nagyobb patológiai vizsgálatok során.
Biological material selected for histopathological examination shall include material selected to provide further information on lesions identified during gross pathological examination.az iOS legújabb verziója például alapból támogatja, hogy további információval lehessen ellátni bármit, amit a telefon kamerája felvesz.
Apple has built-in support for augmenting whatever the phone's camera captures with additional information.kapni hírlevelünkre, és hozzáférés további információval, brosúrákkal és PDF másolatát a tartalom!
receive updates from our newsletters and access further information, brochures and PDF copies of our content!-formátumok esetén a hirdetések szövegében szerepelhet védjegy, ha a hirdetés a védjegyet azért említi, hogy további információval szolgáljon a hirdetett termékekről vagy szolgáltatásokról.
ads may use a trademark in ad text when referring to the trademark to provide additional information about the advertised products or services.DJ Koh, a Samsung mobilos részlegének vezetője nemrég további információval szolgált a dél-koreai gyártó jövőbeli terveiről.
DJ Koh, head of Samsung's mobile division, has recently provided further information on the future plans of the South Korean manufacturer.Az értékelési eljárást az Európai Bizottság szervezi, melynek során a tagállamokat felkérhetik, hogy további információval szolgáljanak.
The Commission shall organise the review process during which Member States may be requested to provide additional information.Az egyes tagállamok Natura 2000 területeinek számáról és kiterje-déséről további információval a melléklet 1. táblázata szolgál.
Further information on the number and area of such sites in each Member State is included in Table 1 of the Annex.Surveillance és hosszú távú antitest perzisztencia vizsgálatok vannak jelenleg folyamatban, amelyek további információval szolgálnak majd a védelem tartósságára vonatkozóan.
Surveillance and antibody long term persistence studies are ongoing and will provide additional information in regards to the duration of protection.Termékeink között akcelerátorok használata nélkül előállított termékek is találhatók- kérésre további információval szolgálunk ezekről.
We offer products that are manufactured without accelerators- further information can be supplied on request.ahol további információval szolgált a tanácsadó kiválasztásával kapcsolatban.
above where additional information was provided regarding the selection of the consultant.Elválasztottuk és további információval szolgálunk azokról a szabályokról, amelyeket az adatok megőrzési idejének meghatározásakor használunk.
We separated out and added information about the standards we use to determine how long data is maintained.Töltsd fel a képet a Fórumra további információval, beleértve olyat,
Az eredmények további információval szolgálhatnak a jövő azon tudósai számára, akik az izotópot használják az ősi jégtakarók keletkezési idejének meghatározására, és a Föld korábbi éghajlatának felfedésére.
The results give more information to future scientists using the isotope to date ancient ice and uncover Earth's past climate.”.Addig, amíg nem szolgálnak további információval, arról, hogy mi folyik ott, bármiféle behatolási akciót megtiltok.
Until you can provide me more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.Az Árhatékonysági műszerfal és az Árhatékonysági mutató ingyenes szolgáltatások, amelyek további információval szolgálnak, és segíthetnek Önnek észrevenni az árkülönbségeket a csatornái között.
The Price Performance Dashboard and the Price Quality Score are free services that provide you with extra information and can help you spot price differences across channels.akkor további információval rendelkezik, amelyeket ugyanahhoz a célhoz felhasználhat.
you will have more information you can use for the same purpose.
