TUD-E in English translation

Examples of using Tud-e in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Meg kellett tudnom, hogy ön tud-e róla.

I had to find out if you knew it was there.

Lássuk, a személyzet tud-e róla valamit.

I will see if the staff know anything about it.

Csak szeretném megtudni, tud-e bárki bármit erről.

I'm just trying to find out if anybody knows anything about this.

Csak azt szeretném tudni, hogy Mr. O'Brian tud-e ezekről az eseményekről.

I just want to know if Mr. O'Brien knew of these events.

A kérdés az, hogy a férje tud-e erről?

The question is does her husband know?

A következő problémáról nem tudom, hogy a rendőrség tud-e?

We don't know if the police know.

Van-e férje, élettársa, ő tud-e a bántalmazásról?

Does her husband or partner know her passwords?

Mindössze azt szeretném kérdezni, tud-e erről a Bizottság.

I just want to ask whether the Commission is aware of this.

Többet tud-e mint azelőtt?

Do I know more than before?

Tud-e elegendő teret biztosítani a média a művészeteknek?

Does the media give enough space to international events?

Tud-e ennyivel többet vagy sem?

Do you know any more or not?

Q: Tud-e egyedi tervezést

Q: Can you custom design

Tud-e egy személytelen lélek

Does an impersonal spirit

Kérdezd meg, tud-e valamit az elnöki palota felé tartó tüntetőkről.

Ask him if he knows anything about the protesters heading towards the presidential palace.

Tud-e és hogyan tud élni a szabadsággal.

And you know how he will use his freedom.

Én csak arra vagyok kiváncsi… hogy tud-e valamit a Látogatók egyik ifjúsági vezetőjéről, a neve Brian?

I was just wondering do you know a Visitor youth leader named Brian?

Tud-e arról, hogy a fentiek közül valamelyik megvalósul-e az Ön országában?

Do you know if there is one in your country?

Tud-e ilyen esetről?

Do you know of a case?

Nem tudom, hogy tud-e jönni vagy sem a mai fellépésre.

I don't know whether he can come or not for today's performance.

Megkérdeztem, hogy tud-e valamit okkult vagy ördögimádókról?

Asked her if there was anything she knew about an occult or devil worshippers?