IS AWARE in Hungarian translation

• tisztában van
• tudatában van
• tudja
• ismeri
• tudomása van
• tudomásul veszi
• tisztában legyen
• tudatában legyen
• értesült
• tud
• tisztában vannak
• tisztában van-e
• tudott
• tudatában vannak
• tudatában vagyunk
• tudják
• ismer
• ismerje
• tisztában vagyunk
• tudatában volt
• tudomása volt

Examples of using Is aware in English and their translations into Hungarian

But there is one thing that nobody is aware of.
De van még valami, amit nem tudnak.

It may be obvious to you, but not everyone is aware of this.
Lehet, hogy ez köztudott, de nem mindenki van tisztában ezzel.

Tom certainly is aware of what happened here yesterday.
Tom bizonyára tisztában van azzal, mi történt itt tegnap.

It is that which is aware of being aware;.
Az, ami tudatában van annak, hogy tudatos;

Yet the timeless in you is aware of life's timelessness.
Pedig ami bennetek időtlen, az ismeri az élet időtlenségét.

The timeless in you is aware of life's timelessness.
Pedig ami bennetek időtlen, az ismeri az élet időtlenségét.

The Commission is aware of the competitive nature of the port market.
A Bizottság tisztában van azzal, hogy a kikötői piacon erős a verseny.

Although the Department is aware of.
A minisztérium tudatában van annak.

Everyone is aware of autism.
Az autizmus ismert mindenki számára.

Everyone is aware that it's fun to spend time playing online games.
Mindenki tudatában annak, hogy szórakoztató, hogy költeni idő játék online játékok.

Is aware of concerns about transparency in the evaluation of the certification schemes;
Tisztában van azzal, hogy a tanúsítási rendszer értékelése során aggályok merültek fel az átláthatósággal kapcsolatban;

The Commission is aware of the risk of spontaneous secondary movement of resettled persons.
A Bizottság előtt ismeretes a letelepített személyek spontán másodlagos migrációjának kockázata.

First, it is aware of things.
Először is: tudomást szerez a dolgokról.

I don't think Tessa Marchetti is aware of what she's actually doing.
Nem hiszem, hogy Tessa Marchetti tudatában van annak, hogy mit is csinál valójában.

Greg is aware of something in the room with him, and is scared.
Greg tud róla valamit a szobájában, és fél.

The user is aware of the risks and threats associated with electronic data transmission.
A felhasználó tisztában van az elektronikus adattovábbítás kockázataival és fenyegetéseivel.

If the instructor is aware of your condition, he/she might recommend modifications.
Ha az oktató tisztában van az Ön állapotát, ő/ ő is ajánlom módosításokat.

But the one who is aware of the Self doesn't bother with all of that.
De, aki felismeri az Önvalót, az ezzel nem foglalkozik.

Since not everyone is aware of tech-support scams, they do earn money.
Mivel nem mindenki tisztában a tech-támogatás csalások, pénzt keresni.

The Consumer is aware of the fact that he shares costs of the back out.
A Fogyasztó tudatában van a ténynek, hogy az elállás költségeit neki kell viselnie.